奥地利报纸谈苏联东欧国家百万富翁情况

【奥地利《萨尔茨堡新闻》６月１４日报道】题：社会主义也需要百万富翁
在广大居民中他们大多数还不知名。但是，他们是存在的，这就是苏联和东欧其他共产党国家的百万富翁。他们住在高级别墅里，有多辆汽车，他们能够在黑海海滨最好的饭店度假或者——至少有一些人——甚至可以在里维埃拉海滨度假。
当差不多所有东欧国家的党和国家领导在考虑克服经济危机而想起私人积极性的力量时，这些“新的富有者”中的一批人看出了这个有利的时机。国家刚刚承认私人手工业、个体商业、小型工厂、旅店和餐馆的占有者在某种程度上是国营企业和商业的伙伴，他们就出现了。他们经营得常常很有成效，但是有时候他们也违反法律。
例如，不久前在东德的工业城市马格德堡，有一个５９岁的百万富翁受到审讯。他是一个用手工方式生产工业材料检查仪器的专门工厂厂主，他的产品向４５个国家出口。据说，他的高达２６０万东马克的财产不完全是通过正常的收入获得的。这位一所别墅、三辆汽车、贵重古玩和首饰的拥有者通过漏税向德意志民主共和国少交了５０多万东马克。
在多年的“歉收”之后，自１９７６年以来，党和国家在相当大的程度上再次容忍了德意志民主共和国个体经济的积极性。例如，东柏林的“德意志民主共和国之声”广播电台在经济节目中说，“共产党人认为，小型商品生产者、手工业者和中小型企业主在未来的社会发展中也是完全有前途的”。波兰人也同意这种看法。
当１９７９年初忠于政府的左翼天主教组织“帕克斯”协会主席博·皮亚赛茨基在华沙死去的时候，华沙的人们毫不掩饰地说，皮亚赛茨基是波兰、甚至很可能是全东欧最富有的人。他本人虽然不拥有任何工厂，但是他却参加“帕克斯”协会所有企业和公司的利润分配。在“帕克斯”这件外衣下，在波兰首都有一个营业兴旺的报刊和书籍出版社，一个有６０多家商店的宗教仪式用品商店网，几个生产从圆珠笔、鞋油直至唱片等各种产品的小型工厂。
但是，小规模的私人企业在波兰也可以有很好的收入。除去７８％的农业掌握在私人手中外，１９７８年以来那里约有１６，０００名个体商贩。他们专门经营饮食店、汽车修配和旅店等行业。在整个东欧独一无二的是：拥有西方外汇的波兰人可以开外汇账户。在５５万多个户头上存入的款项折合２９亿先令。这些人各按存入期限的长短可以得到５—７％的利息。这些利息仍然用外汇支付，这是不言而喻的。
在匈牙利，人们也越来越相信“红色百万富翁”的积极性。甚至在医疗卫生方面——在通常情况下社会主义国家喜欢在这个领域显示优越性——私人开业的医生也敢于出来冒冒风险。不久前，布达佩斯的人士证实，私人开业的牙科医生在五年内“在发展上超过”了国营的牙科门诊所。在日常生活的其他许多方面，私人的积极性也取得了成果。仅在布达佩斯就有１５，０００多名在建筑业富有成效地工作的小手工业者。
在这种情况下，甚至在社会主义的“发源地”
——苏联——不久前个体经济也迅猛蔓延开来，这也是不足为奇的了。在苏联大城市的供应方面，集体农庄农民自留地的产品却在许多方面占有最大的比重。最近的报告说，苏联马铃薯的三分之二，牛奶和肉类的３０％以及蔬菜的四分之一是由自留地提供的。
当然，除了个体经济百万富翁这些广泛的阶层之外，还有另一个阶层。经理百万富翁，这些人社会地位的特点不仅是收入高，而且在政治上有影响。这些人就是最大的国营联合企业和工厂以及康采恩和企业的经理们。如德意志民主共和国耶拿的卡尔—蔡司工厂总经理沃尔夫·比尔曼博士，和他的匈牙利同事、位于久尔的拥有２５，０００多名职工的匈牙利最大的拉巴机械制造公司的总经理爱德华
·霍尔瓦特。属于这个新的阶层之列的还有捷克斯洛伐克有名的斯科达工厂总经理瓦萨拉夫·克拉伊尔。
所有这些人乘坐的汽车都是西方来的——如比尔曼乘的是一辆罗尔斯·罗伊斯——他们的别墅的设施是瑞典、联邦共和国、法国和意大利制造的。这些人除了在重要的国营企业担任领导职务以外，还都是他们各自国家政治领导阶层的成员：比尔曼、霍尔瓦特和克拉伊尔都是他们国家共产党中央委员会的委员。