合众国际社力图再度风光

【美国《福布斯》杂志６月１日一期报道】题：老
狗学新招？
就在１５年前，合众国际社还有１８００名员工，
在世界各地设有１００多个分社。然而曾几何时，这个德
高望重的新闻机构员工减少到不足２５０名，分支机构不
到一打。自创办该社的斯克里普斯家族１９８２年将它出
售以后，十几年来，它已被四度易手，两次宣布破产。
它的现任主人、沙特投资者ＡＲＡ集团国际自１９
９２年通过破产法程序出资４００万美元将它收购以来，
已经将该社总经理换了５任，还投入了大把金钱。去年受
雇为合众国际社最新总经理的急性子英国人詹姆斯·亚当
斯嘲弄地说：“他们花了１．２亿美元，结果却什么也没
得到。”
亚当斯想把合众国际社变成一个因特网媒体机构。
曾长期在伦敦《星期日泰晤士报》写文章做编辑的亚当斯
计划为网上订户提供各种题材众多、令人眼花缭乱的多媒
体新闻报道，内容从国际新闻到弓箭狩猎。他希望使合众
国际社成为报道一般新闻的网上彭博资讯通讯社。
对一个估计年收入仅为２０００万美元的公司来说
，这是一个宏伟的计划，但由于因特网眼下正炙手可热，
赞成亚当斯计划的也大有人在。其中最引人注目的是微软
公司。今年３月，两家公司组成联盟，以开发各种使亚当
斯的设想完善并变为现实的技术。
今天，距白宫一箭之遥的合众国际社行政办公楼在
外表和气氛上都更像新创业的因特网公司，而不是传统的
新闻业务机构。
如果亚当斯的计划以失败告终，那么合众国际社很
可能会像汽车上的无线电天线一样遭到淘汰，但是它现在
还有一个机会。ＡＲＡ集团国际的高级管理人员托比·奥
尔德里奇说：“资源已经调配出去了，但是让我们且看后
事如何。”