国际交流署报道《１９８０年美中贸易迅速增长》

【国际交流署华盛顿７月２１日电】题：１９８０年美中贸易迅速增长
从美国政府发表的数字来看，中国和美国的往来贸易在１９８０年的头５个月里增长迅速，预料今年余下的日子里，这种趋势将继续下去。
１月份到５月份，美国向中国出口可能超过１６亿美元，１９７９年同期只有７８，６００万美元。
在这段时期内，美国从中华人民共和国进口的总值为３５，９００万美元，去年头５个月只有１９，０００万美元。
商务部负责东西方贸易事务的代理助理部长帮办乔治７月２１日说：“１９８０年头５个月的贸易数字表明往来贸易迅速增长……我们指望这种趋势继续到１９８０年年底。”
他说，他指望美国和中华人民共和国的贸易今年将达到“３５亿美元的新记录”。
他还说：“这种贸易对我们极为有利，美国的出口在这个总数中占２０亿美元。”
美国政府的一些官员敦促国会延长授予卡特行使下述权力的期限：暂不以自由移居作为给中国、罗马尼亚和匈牙利最惠国待遇的先决条件。乔治也是这些官员之一。
国会到９月１日前要停止给总统的这种权限。如果到这个日期还不停止给予权限，这种权限将自动延长到１９８１年７月３日。
乔治对参院有关国际贸易的财政小组委员会说：“自从１９７９年１月１日建立了正常外交关系以来，美中贸易显著增长。１９７９年的贸易值比１９７８年增加一倍。”
他还说：“１９７９年美国向中国出口额超过了１７亿美元，美国从中华人民共和国进口的价值为将近六亿美元。”
乔治在这个小组委员会说：“虽然中国人购买的农产品增加是造成贸易总数增长的主要原因，但是美国出售的制成品，特别是机械和运输设备也有了很大增长。”
乔治说，虽然要全面估计最惠国待遇对美中贸易的作用有些为时过早，但是我们认为，１９７９年的贸易数量急骤上升是由于建立正常的外交关系和草签了美中贸易协定使商业气氛有所改善造成的。
他在这个小组委员会说，在给中华人民共和国最惠国待遇已经生效的４个月里，“贸易数量比１９７９年增加了一倍多。出口和进口都是这样”。
他还说：“我们指望这种趋势将继续到１９８０年年底，虽然以后几年的贸易增长将比较缓慢。（美中）贸易协定为贸易关系的长期正常增长奠定了基础。”
乔治说，延长对中国的这项暂不援用上述条款期限一事，对继续发展这种长期关系起着关键的作用。
支持延长期限的人还有华盛顿州民主党人、参议员亨利·杰克逊、负责财政部东西方经济政策处的国务院顾问赫伯特·霍罗威茨和美国商会的唐纳德·哈斯弗瑟。