西欧舆论热烈称道红色火箭到达月球

【法新社巴黎１４日电】巴黎报纸今晨庆贺苏联宇宙火箭成功地到达月球，认为这是“空前的伟绩”，许多报纸作了关于火箭的详细的科学说明，并评论这一伟绩的可能后果。
亲戴高乐的中间偏左报纸“战斗报”写道：“人们可以想象到美国舆论的错误，它在等待艾森豪威尔的客人光临的同时，希望大大炫耀一番这个国家是世界上最强大的工业国，从而使客人有不可磨灭的深刻印象。可是赫鲁晓夫将不会有深刻的印象。”
【新华社巴黎１４日电】巴黎各报今晨都以通栏标题宣布苏联科学的这一伟大成就。
“解放报”在就这一成就表示庆贺后强调指出：“苏联应该被看成是一个认真的竞赛者，但不能看成是一个可以骇倒的敌手。”
“人道报”热烈祝贺这一成功，它肯定说：“我们认为，社会主义的国家在星际竞赛中获胜，这不是由于偶然。我们为此感到高兴，因为我们知道这支惊人的力量是为和平服务的。”
【法新社罗马１４日电】意大利报纸今天欢呼苏联月球火箭的成功，认为这是一次了不起的成功。
共产党的“团结报”说，这一成功是新社会——“社会主义社会”——的工作和科学的产物。它又说：“这是世界从未有过的衡量和平和人类融洽的最大的尺度……他们使人类取得了最大的一次征服。”
【新华社波恩１４日电】苏联第二个宇宙火箭准确到达月球的伟大成就引起了西德公众的赞扬。
西德研究宇宙飞行的科学家奥贝克特教授说：“这是一个了不起的成就！”
波恩“总汇报”在评论中承认：“这个火箭准确地到达目的地，这使苏联的威信有了了不起的提高。看来有着人的月球旅行并不会等很久了”。这家报纸还说，美国人对这会“感到很难堪。”
“新莱因报”今天发表文章说，西德的科学家认为苏联人占有了“很多专家一直认为在现在还不可能有的火箭”，而看来美国人“在以后几周和几个月内还不会发射出这样的火箭”。文章说，苏联能够掌握飞行中的宇宙火箭，这在科学领域中有着极大的影响。那种认为“俄国人有比较好的燃料、美国人有比较好的掌握方向的仪器”的说法“已经过时了”。
【法新社巴黎１４日电】苏联宇宙火箭的发射在欧洲各国引起了很大反响。英国报纸大量报道了这件事，它也是公众谈论的中心内容。
荷兰星际航行协会主席库伊评论说：这是历史性的时刻，是一项极大的成就。
比利时“红旗报”（共产党）说：人们说发射这枚火箭同赫鲁晓夫访美不无关系。就让他们这样说吧。不过这次访问是和平举动……因此，人们就看不出为什么苏联在火箭方面取得的成就会使任何人不能安眠。
【本刊讯】９月１４日的“每日快报”评论苏联月球火箭说：俄国向月球发射的火箭是使人印象深刻的科学成就。