英国《观察家报》文章：香港的命运已同中国联系在一起

【英国《观察家报》６月２１日文章】题：饮酒跳舞到天明  赤色中国欢迎
你（作者  香港《南华早报》主编乔纳森·芬比）

邓小平毕竟没有说错。正像这位最高领导人所预言的那样，香港是“马照
跑，舞照跳”。

邓的最有名的预言已经实现。一年前英国交还给中国的这块土地现在是中
国的一部分，但这个世界上人口最多的国家实行两种政治制度，一种用于大陆的
１２亿人，另一种用于作为中华人民共和国香港特别行政区的居民快满一年的６
００万港人。

下面的例子很能说明香港去年７月以后的情况：

今年５月，香港举行了立法会的选举。投票率高得出人意外，为５３％，比
民意测验所预测的投票率高一倍。而下次选举将在两年后举行。

１２个月前，全世界的媒体都在预言，中国的坦克将出现在香港的街头，言
论将受到钳制，手持为预防万一而事先取得的加拿大和澳大利亚护照的港人纷纷
移民，克林顿和布莱尔发出严正的呼吁，要求北京履行义务。

这么多的预言都被证明是错误的情况以前还从未有过。街头没有中国的坦
克，在仍然被称作威尔士亲王兵营的入口处只有一个中国人民解放军士兵站岗。

报刊的批评──如果说有什么变化的话──更尖锐了。人们非但没有纷纷向
国外移民，反而大量回流。

香港已经表明它有能力照料自己。谁也没有因自己的政治信仰而入狱。我也
没有被驱逐。

在亚洲其它国家的货币纷纷贬值的时候，政府坚决捍卫港币和美元联系汇率
制的做法使香港得到了保护。

尽管如此，人们仍然十分担心。谁不担心呢？有一个时期，香港以为它可以
安然渡过东南亚的经济崩溃。企业家在香港赛马会与你共进午餐时会对你说，我
们同东南亚其它国家和地区不一样，我们的基本经济要素是牢靠的。我们需要的
就是要相信我们自己。

起初，他们是对的。但危机的深度和广度使得任何人都未能幸免，无论他们
的基本经济要素有多强，无论他们多么精明地将制造业搬到劳工成本低廉的中国
大陆，无论他们通过适时地购进房地产赚了多少钱。

今年第一季度，香港经济出现了十多年来的第一次收缩。６月１９日，政
府的首席经济学家预言，今后还会有更困难的日子。旅游业进入了萧条期。

香港的命运不是同东南亚联系在一起，而是同北方的中国联系在一起。香港
一直是中国人的城市，彭定康最大的错误就是他不承认这在现实中意味着什么。