香港《新晚报》特稿《中美推行舞蹈交流》

原编者按：在美国的青年舞蹈家王晓蓝最近访问中国，经港接受访问透露这个计划的内容
【香港《新晚报》６月２５日刊登一篇特稿】题：中美推行舞蹈交流
最近，中国舞蹈家协会与美国爱荷华大学，订立了《中美舞蹈交流计划》。这项计划的策划人、促成人，是美国爱荷华大学现代舞教师、美籍女作家聂华苓的女儿王晓蓝。
她说：“我们拟定了五年计划。内容包括与美国林肯中心图书馆建立两国舞蹈资料的交流；邀请中国的舞蹈家到美国讲学；也派美国的舞蹈家到中国讲课；组织舞蹈团到中国表演、观摩；还邀请美国著名现代舞蹈家玛沙·格拉姆到中国访问。
“计划今年开始实行。第一年，将邀请中国舞蹈家戴爱莲到美国演讲，介绍１９４９年至目前，中国舞蹈的发展；民间舞、民族舞、中国芭蕾舞的发展；中国舞蹈的未来。第二年，将派美国舞蹈家到中国，介绍舞蹈的纪录方法。准备请戴爱莲与爱荷华大学的舞谱专家合作，利用电脑，把中国民间舞蹈纪录下来。第三年，准备送两位美国现代舞蹈家到中国教学一年。同时，请美国舞谱专家到中国，推广舞谱。希望中国舞蹈，从此都可一一纪录下来，不致失传。以后的计划，组织表演团到中国观摩、邀请中国舞蹈学生到美国学习。”
订立《中美舞蹈交流计划》，是王晓蓝这次访问中国的主要目的。向中国舞蹈界介绍现代舞，是王晓蓝此行的另一个重要内容。
在上海，王晓蓝举行过讲座，介绍《现代舞和现代舞的发展》。除了开讲座，还组织了一次基本训练课，亲自示范、教授现代舞的基本训练动作。
现代舞的动作，除了四肢的运用，上身的动作也是非常重要的。王晓蓝感觉到国内舞蹈艺员，未能灵活运用上身。于是，在北京，王晓蓝讲了五堂课，讲《如何把上身放松》。王晓蓝认为中国舞蹈，存在不少缺点。
中国舞，受传统民族舞影响，也受外来的芭蕾舞影响，彼此关系，并不十分明朗。中国舞蹈，动作语言不够强。从一个动作，到另一个动作；从一个造型，到另一个造型之间，欠缺了连贯性。中国舞蹈的问题，不单只是舞蹈本身的问题，还有音乐的问题。音乐，不单是舞蹈的配合。舞蹈，同时需要表达音乐的感情。这是王晓蓝此行所见、所感。
“中国，踏入了新时代，开始了新方向。八十年代的中国舞蹈，也会有崭新的面貌。”访问完中国，对中国舞蹈的发展，王晓蓝充满了信心。