英《卫报》文章:《勃列日涅夫将投谁的票？》

说苏已开始重视里根的竞选活动，但还拿不定里根是否会比卡特好
【英国《卫报》７月１７日文章】题：勃列日涅夫将投谁的票？
苏联当局正开始重视里根的总统竞选活动，但是还拿不定对他们来说，里根是否会比卡特总统好一些。采访共和党代表大会的《真理报》记者阿·托尔库诺夫昨天第二次重申这样的看法：里根和卡特两人半斤八两。共和党的政纲并不能真正解决失业和通货膨胀问题。他写道：“共和党人提出来的建议同卡特政府的是一样的——重新促进军备竞赛。观察家们注意到共和党大幅度地向右转。”
托尔库诺夫援引一个汽车装配线上的工人的话说：越来越多的人看出来民主党人和共和党人没有什么两样，都不愿意投这两个候选人的票。
《真理报》的文章是迄今为止第一次对共和党竞选的看法，尽管是简短的。苏联官员对美国大选向来是不到最后阶段不表示很大兴趣的，今年也不例外。
卡特在１９７６年初选时虽露头角，几乎没有在苏联报纸上出现过，直到眼看他要被提名了才刊登消息。关于尼克松总统可能被迫辞职的初步迹象并没有在莫斯科公开披露，直到水门事件的最后几天才登报。在私下，苏联官员对里根和卡特都表示真正的怀疑。他们认为卡特是自从艾森豪威尔总统的第一个任期结束以来坐镇白宫的最反苏的总统之一。但是在莫斯科看来里根也一样坏。
如果莫斯科官员要打赌的话，他们大概会把宝押在卡特的头上。苏联报纸上的文章常常认为：卡特为了竞选已经进一步向右转了——并不是因为他们觉得美国公众已经向右转了。（他们仍然争辩说，普通美国人是愿意同苏联友好的。）原因是美国公众已经受宣传的欺骗，并且被宣传领入歧途。
美国和加拿大问题研究所所长格奥尔基·阿尔巴托夫教授在最近一次会见中所谈的话概括了官方的看法。他说，里根说坏话，卡特总统干坏事。
苏联的某些观察家以一种怀旧的心情回顾尼克松执政的那些岁月。里根一旦上台，会成为另一位现实地和建设性地同他们打交道的反共分子吗？他们对此持怀疑态度。他们认为，情况已经发生变化，鹰派在美国再次占优势。他们认为，里根一旦掌权，就不会改变华盛顿和北京之间目前这种战略伙伴关系。