克林顿总统在北京

指挥乐队

【美联社北京６月２７日电】在中国国家主席江泽民今晚为美国总统克林顿
举行的国宴上，江泽民、克林顿指挥了中国人民解放军的乐队。

在宴会举行期间，江泽民和克林顿走过去向乐队祝酒。乐队指挥请江泽民指
挥乐队演奏，江泽民便指挥乐队演奏了“歌唱祖国”，克林顿笑容满面，手挽着
夫人希拉里站着聆听。

然后江泽民把指挥棒递给克林顿，克林顿指挥乐队演奏了一首美国进行曲。

乐队还演奏了中美两国民间音乐，其中有美国乐曲“得克萨斯的黄玫瑰”和“牧场上的家”。

中国艺术家还用中国乐器演奏了“切尔西的早晨”。克林顿说：“我代表在
座的全体美国人，感谢你们演奏了如此美妙的音乐。”他又说，他当初给女儿起
名切尔西，灵感即来自这首音乐。

江泽民在宴会上显得轻松愉快，他用二胡和笛子演奏了两段乐曲。

乐曲声声

【香港《成报》６月２８日报道】在欢迎克林顿总统的国宴上，乐曲安排非
常精心：宾主入场时，是欢快的“迎宾曲”；宴会开始时，乐队奏美、中两国国
歌；两国元首发表祝酒词后，演奏的是《团结友谊进行曲》；宴会期间，先后演
奏了《赞美》、京剧曲调、《巨石糖果山》（美国乐曲）、《半个月亮爬上来》
（青海民歌）、《草原上的家园》（美国乐曲）、《可爱的一朵玫瑰花》（新疆
民歌）、《越过海洋的握手》（美国乐曲）等乐曲。

四菜一汤

【香港《成报》６月２８日报道】中国国家主席江泽民昨晚举行盛大国宴，
遵循中国党政机关宴请的标准──“四菜一汤”。四个主菜是：“叶香鸡豆
花”、“红烧大排翅”、“煎牛扒”和“蘑菇盖菜”；汤是“桃仁鲜豌豆羹”；
另有冷盘、点心和水果。