英刊文章《今日苏联的妇女儿童集中营》

【英国《东西方文摘》第６期文章】题：今日苏联的妇女儿童集中营
在苏联的劳动集中营和监狱制度中，专门有地方来监禁妇女和儿童（在集中营里出生的儿童以及当母亲被捕时从母亲怀里夺走的婴儿）。下面是根据访问前女犯人时所收集到的事实：
一、苏联每一个州至少有一个关女犯人的劳动集中营，有的集中营里女犯人的数目多达二千人。在俄罗斯共和国、白俄罗斯共和国和乌克兰共和国，每一个共和国里有几十个集中营……得用许多页纸才能把所有的妇女集中营列举出来。
在明斯克城有一个特殊的妇女监狱，大约有三千个女犯人，她们因违反集中营的制度而受罚。虽然我们尚不知道苏联女犯人的确数，但即使是保守的估计，女犯人的数字也不下五十万人。
二、凡是抗拒集中营制度的犯人都被关进加重惩罚的牢房里：在强化营房——关三个月，减少食物配给，无止无休地劳动；在隔离牢房——关十五天，隔一天给一次食物；在类似隔离牢房的房间里——关六个月，减少食物配给，在监狱内服苦役。
按照规定，一般性的妇女集中营是让犯人在缝纫厂劳动，做床上用品、犯人的囚服以及军服和军队的装备。同时，生产定额极高，如果完不成，犯人们不是被送到严厉营，就是暂时被送到强化营房，或隔离牢房。犯人在一般集中营服满一半刑期的劳役后，每年可以分别接收两个重五公斤和两个重一公斤的食物包裹，每周可让家属探监两次，犯人每个月可以在集中营的食品商店买九卢布的食物（但只能用在集中营挣的钱购买）。如果女犯人犯了下列禁例，那么这些“恩惠”就要被剥夺：不完成生产定额、劳动时不汇报、和管理人员顶嘴、到其他营房串门、不按时进食堂、讲家乡土话、阅读或持有宗教文学作品、公开地大声祷告、不经过集中营的审查而寄信或收信、不参加政治教育课以及许多其他这一类的“罪行”。
重体力劳动按照规定，在严厉集中营的女犯人通常要承担重体力劳动：伐木，扛木材，在矿山和建筑工地当苦力。
女犯人在严厉集中营里服满一半劳役后，每年可以分别收受一个重五公斤和一个重一公斤的食物包裹；一个月可以写一封信；每年可以有一天的时间看到她的家属。
在监视得特别严厉的监狱里，女犯人每年只能给直系亲属写两封信，没有权利收包裹。她的服装是粗条子布的。夏天穿的是一件上衣，冬天，也只加一件棉夹克防风外衣。
冬天，她们在森林里劳动时，气温降到摄氏零下四、五十度，理应配给女犯人长统毡靴，但是她们常常得不到。
三、至于对儿童的教养，有一些寄宿学校形式的禁锢的“儿童之家”专司其职。
这些“儿童之家”对儿童的残忍和非人道的态度，常常迫使儿童逃跑。他们并没有犯任何罪，但是当他们逃跑而被抓住时，就要被送到儿童教养院，这些教养院几乎同集中营没有区别，教养院的四周高筑篱笆和架着铁蒺藜。
下面我们援引伏洛布也夫所陈述的片断，他曾经在一个“儿童之家”经受过恐怖的生活。
“
……
我在寄宿学校一直住到１９６３年，因为从‘儿童之家’逃跑，他们把我们全体送到马克叶弗卡镇的一个儿童教养院。他们把我们带到警卫室，给我们换上囚服，把我们的头剃光，然后到了夜间把我们隔离开。一个穿军服的女服务员警告我们说，别寻思逃跑，因为在这里如果逃跑，学生自己就会把我们打得血肉模糊。我们的老师是个青年妇女。他们以一种非常冷漠的态度接待我。晚上，当我躺下睡觉后，小孩们叫我到盥洗室去；他们忽从我的身后用一床毯子把我蒙住，没头没脑地打我。他们打完了就跑掉。我爬起来，有人命令我把血擦掉；躺在床上不许吱声。我问他们为什么要打我，他说，他们殴打一切新来的人。教师们对新来的男孩鼻青眼肿并不感到吃惊。”
“那天晚上我痛醒了好几次。而这又是另一次恶作剧：他们在我的手指中间插一片照相底片或一片塑料，把它点燃。经过这一番折腾，我感到将在地狱里完蛋了。早晨，他们领我们进食堂。在这里好东西都被班长和他的六个下手一扫而光，其他人只好吃点残羹剩饭——煮麦片和面包。”
“在学校里如果你的成绩不好，就要无情地挨揍。学生通常被打得鼻青眼肿。”
“岁月流逝，我成熟一些了，在这样的环境中度过的年月，使我产生对人的怨和恨、残忍、孤僻，我怀疑在这个世界上是否有真理。我自己也成了虐待狂和罪犯。我已经学会了如何到仓库里偷东西，怎样开锁，怎样打碎玻璃而不会出声，要把一个人打昏过去该从哪里下手。”
堕落“我成为年龄最大的学生而且有了一些权的时日终于到来了。我成了分队长。我开始为我过去所受的一切创伤和侮辱进行报复。我无缘无故打学生；叫他们操练来让我取乐。过去人家怎么对待我，我如法炮制。我干什么都行。那时候我们的主管人是季莫费叶夫。他自始至终参预殴打惩罚学生的勾当。首先，他亲自动手，然后他吩咐我们这些分队长说：‘你们教训教训他！’于是我们全都伸手，拳打脚踢。整个生活都以痛打来统治。”
“我在教养院里一直呆到１９６９年，然后我又逃走了。
“我非常饥饿，因为我走了四天没有吃东西，坐火车，没有车票。我在伏罗希洛夫格勒州的库拉金诺站下车，从窗户看到一家百货商店晚上点着灯。我破门而入，抓来食物，开始吃起来。我因为这次偷窃而受到审判，结果被送到特尔诺波尔州科皮昌齐镇的儿童教养院。
“在这个教养院里，道德和习惯同马克叶弗卡的教养院的完全一样。我很快就适应了。”
从这篇片断的报道，人们能够部分地理解在苏联的“改造劳动教养院”里的儿童是如何生活的。
在“儿童之家”、儿童教养院和儿童劳动营里的儿童，他们的生活是同他们的父母和亲属隔离的。政府是禁止女犯人到“儿童之家”和儿童教养院去看她们的孩子的。经过许多年的监狱生活以后，女犯人常常不知道她们的孩子的去向。
有时候女犯人有很小的婴儿，或者被捕时怀着孕，到了集中营以后生下来的。这些孩子形式上并没有算在集中营的犯人数目中，根据亲属申请，可以给他们“自由”，但这样的情况极少。事实上，这些孩子在集中营里一直过到两岁的时候，而且过的是犯人的生活。最初的六个月，母亲有权奶孩子。因此，这些孩子被放在妇女集中营区的右边、用铁蒺藜隔开的一个特别营房里。喂奶的女犯人进行一般劳动，没有补充营养。结果，孩子营养不足，从小软骨、多病，根据前女犯人说，与母亲同坐班房的婴儿死亡率达到５０％。侥幸活到两岁的孩子，就又被送到与外界隔绝的“儿童之家”。