英报文章:《印度的火药桶随时可能爆炸》

说印度东北地区问题如处理不当将造成更多流血
【英国《泰晤士报》７月４日报道】（菲什洛赫发自新德里）题：印度的火药桶随时可能爆炸
几乎每一天，新发生的野蛮行径、纵火事件、骚乱和抗议都使印度东北大部分地区日益扩大的动乱之野火烧得更旺。在甘地夫人的政府面临的所有国内问题中，东北地区问题是最混乱、最敏感，也可能是最具有爆炸性的。任何人都不怀疑，如果处理不当，这些暴力行动将造成更多的流血。在遥远的地平线上已出现了这个地区的一些地方最后可能滑向分裂的可能性。
最近发生了一千多人被杀害的大屠杀，另外不断有消息传出了伏击、放火、暴民行凶、枪杀和用刀捅人的事件，所有这一切只是不满情绪普遍高涨的一部分情况。
这些不满情绪的根子是错综复杂的。部分问题是中央政府长期忽视这个地区，经济落后和一种孤立感。对大规模移民越来越感到恼怒以及对文化和语言压迫的憎恨，使得问题加剧了。对他们民族特色的消失，人们焦虑不安。与此同时，他们由于别的地区发展了和现代化了，而自己落后了，因而怒火中烧。
在地理上以及在其他方面，东北地区同印度的主流是分开的。这是一个森林茂密、丘陵起伏的楔形地带，由宽阔的布拉马普特拉河分成了两等分。它同缅甸、孟加拉国和中国控制的西藏接壤，因此在战略地位上它是很重要的，它只通过西孟加拉邦的一条狭长的３０英里宽的地带同印度相连。
东北地区的大部分地方过去一向称之为阿萨姆。这个地区有许多种族，使用几十种语文。在十八世纪二十年代当英国人赶走了缅甸侵略者之后，这个地区成了印度的一部分。
在独立以后的年月里，这个地区由于政治上的压
力分裂了。现在，这个地区包括五个邦：阿萨姆邦、那加兰邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦和特里普拉邦。还有两个直属于德里统治的直辖区：阿鲁纳查尔邦和米佐拉姆邦。
现在，多方面的愤懑已经汇集成了对大批移民在东北部定居的激动不安。这些人中大多数来自孟加拉国——以前的东巴基斯坦、尼泊尔和西孟加拉。居于多数的是孟加拉人。孟加拉人的人数日益增长，他们吃苦耐劳，从而已成为进行政治变革、经济变革和社会变革的一支巨大力量。人们怀着某种怨忿情绪注意到他们上升到最高的地位，势力越来越大。因此，许多人在语言上和文化上有排外的倾向。
东北部地区的悲惨之处是，在经济贫困的背景下听凭敌对情绪的滋长。在阿萨姆邦，有五分之三的家庭生活在贫困线以下。在其他一些邦里，境况更糟。
现在，在这种敌对情绪的基础上又要求孟加拉人和其他移民滚出去。这简直使高涨的偏热浪潮更加高涨。这就是东北部的动乱不安的发展状况。