西德《世界报》文章《日本成功的秘密》

说日本取得令人惊异的经济发展的一个主要原因是这个国家的政治稳定；日本一家报纸说，它的国家有着“第一流的经济，第二流的生活水平，第三流的政治”，而欧洲生活水平是第一流的，经济是第二流的，政治是第三流的
【西德《世界报》６月１４日文章】题：日本成功的秘密：富裕生活不需要有完善的社会福利网
在七十年代，日本登上了世界上第二经济强国的宝座，居美国之后。去年，１．２亿日本人获得了一万亿美元的社会总产值，比联邦共和国多３０％。按人口计算，日本人虽然还没有达到在美国之前占第一位的联邦德国人的水平，但他们要比象意大利、英国或欧洲共同体国家的平均水平高得多。
日本人近年来有了一个世界上最严格的环境保护法——并且他们遵守这个法律。一位几年没有去日本的访问者现在会惊奇地发现，九个百万人口的大都市的上空已变得多么碧蓝。
例如通过生活标准的一些指数的直接对比就可以知道，１９７８年，日本的私人消费为每人３，６００美元。在联邦共和国是４，７００美元。每一千个德国人拥有３５０辆汽车，日本人拥有的占德国人的一半。日本每一千人有４２４架电话机。而在联邦共和国只有３７４架。在日本，每一千居民有２３９台电视机，在联邦共和国是３１１台。日本的食品价格很高，但房租很低。
日本人在继续前进。西方的国民经济，尤其是美国在与衰退的征兆斗争，德国人至少在担心增长率会大大降低，而日本却继续得到略低于１０％的增长率。不过通货膨胀率也上升了。但保持在７％稍多一些，还属于可以不予重视的范围。
日本经济及其未来的最大问题是能源进口国的依赖性。日本国内实际上没有能源来源。而日本人却试图实用主义地和冷静地解决这一任务。这首先适用于围绕使用核能源的讨论。
同时，日本本来比其他所有的国家更有理由在这个问题上感情用事，因为广岛和长崎是唯一被扔过原子弹的城市。但围绕核能源的争论在很大程度上仍然是不受意识形态影响的。这并不意味着这个问题被缩小了。毋宁说情况正相反。但讨论是在没有那种为数众多的自以为比别人聪明的人参加的情况下进行的，而这种人在这里几乎妨碍着所有重要决定的作出。
所以用不着怀疑日本人也会实现其到１９９０年再投入１４座核电站的目标，它现在已有２１座被投入使用的核电站。这样一来，日本的能源问题虽然还没有解决，但对进口石油的依赖性减少了。
日本取得令人惊异的经济发展的一个主要原因也肯定在于这个国家的政治稳定，它自２５年来一直由保守的自民党执政。当然在这个国家里也有人担心这种局面也许会马上结束。执政官员中的疲劳现象，营私舞弊的丑闻和领导人之间的互相嫉妒，使大平首相在五月份被其本党的党员搞垮了。
在革新能力方面（尽管有极高的生产开支但这种能力一再保证德国经济有竞争的能力），日本人也远远走在前面。
欧洲形形色色的政治家们以把本来已经很密的社会福利网结得更密的诺言来争取获得选票，而日本人却显然认为，随着居民日益富裕起来，这种社会福利网尽可以组织得稀些。
由于日本在法律上没有规定在生病的情况下继续支付工资，所以在企业中生病的人数趋向于零。在联邦共和国日常是两位数的百分比。至少迄今还没有一个人估计日本居民的健康状况比从生到死都得到照料的欧洲人的健康状况差——这种照料的费用是巨大的，并不断地增加，而这种费用是要由缴税人自己拿出来的。
在日本，社会福利政策在很大程度上是企业的事情。工会在这一级进行活动，因此它们迄今在日本的政治中还不是独立力量。
但是没有一个人会给人以这样一种印象，即对这种状况感到不满足。因此，好象也几乎没有一个人以嫉妒的心情来看待自以为先进得多的欧洲人
——除了假期。在日本，根据企业的不同，只有７—２０天的假期。然而，退休的年龄在５５岁。
日本报纸《每日新闻》在一篇社论中说，它的国家有着“第一流的经济，第二流的生活水平和第三流的政治”。这种状况当然比欧洲的状况有发展能力，欧洲的生活水平是第一流的，经济是第二流的，政治是第三流的。