江主席与克林顿总统举行会谈

【时事社北京６月２７日电】２７日上午在天安门广场美国国歌乐曲高奏。
为确认战略伙伴关系而访华的美国总统克林顿出席了在人民大会堂东侧广场上举
行的欢迎仪式。

上午９时，在初夏强烈的阳光照射下，克林顿总统从大型黑色轿车里走出
来，与前来迎接的中国国家主席江泽民热烈握手。由于每年会见一次，双方都显
得轻松自如。在奏两国国歌和鸣礼炮之后，两人检阅了三军仪仗队，并不时愉快
地交谈，向国内外显示了太平洋两岸两个大国的亲密关系。

在广场中央的人民英雄纪念碑下，两位领导人实现了历史性的握手，向着美
中关系的完全修复迈出了重要一步。

【时事社北京６月２７日电】正在中国访问的克林顿总统２７日上午在北京
人民大会堂同中国国家主席江泽民举行了长达两小时左右的首脑会谈，同意相互
不把战略核武器瞄准对方。为了防止导弹技术的扩散，中国方面首次表示将考虑
加入导弹及其技术控制制度（ＭＴＣＲ）。两国首脑还就发表有关南亚局势、生
物武器以及杀伤人员地雷公约问题的联合声明，特别是促进印巴两国增进信任关
系的问题达成了一致。可以认为，美中有关国际问题的协调机制得到了加强。

会谈结束后，两国首脑出席了联合记者招待会，强调了首脑会谈的成果。

克林顿总统在记者招待会上表示美国将遵守“一个中国”的政策。江主席强
调他同克林顿进行了积极、建设性的讨论。美中关系已进入新的阶段。

两国同意不把战略核武器瞄准对方，这被认为是此次首脑会谈的最大成果。
在此之前，美俄和中俄之间已就此问题达成了协议，美俄中三个核大国在战略核
武器问题上增进了信任，其意义非凡。

【法新社北京６月２７日电】美国总统克林顿和中国国家主席江泽民今天在
记者招待会上称赞两国不稳定的关系有了改善。这次记者招待会的时间几乎是原
定计划的三倍。

在两个小时的首脑会谈后，江泽民称赞这是积极的、建设性的和富有成果的
会谈。

这两位领导人看上去很放松，就他们具有里程碑意义的首脑会谈发表了讲
话，然后接受了记者的提问。这次同媒体的会见长达８０分钟。

【法新社北京６月２７日电】美国总统克林顿说，他今天在这里同江泽民举
行首脑会谈时已经敦促台湾和大陆举行会谈。

克林顿在记者招待会上说，他重申了美国的“一个中国”的政策，敦促海峡
两岸举行会谈，并说最近重新开始的会谈是和平解决对立双方之间分歧的最佳途
径。

【法新社北京６月２７日电】美国总统克林顿今天说，中国和美国同意合作
以防止亚洲货币进一步贬值。

克林顿在同江泽民举行首脑会谈后对记者们说：“我们一致认为，我们应当
共同努力，防止发生新一轮破坏这个地区稳定的货币贬值，和恢复地区的经济增
长。”

【法新社北京６月２７日电】美国白宫经济顾问斯珀林说，中国总理朱镕基
今天在工作午宴上向美国总统克林顿强有力地保证，人民币决不会贬值。

克林顿同中国国家主席江泽民举行了两小时首脑会谈之后，在钓鱼台国宾馆
与朱镕基共进了午餐。

朱镕基还接受了克林顿向他发出的访问美国的邀请。

【路透社北京６月２７日电】白宫今天说，中国和美国同意在中断４年之后
恢复有关人权的正式对话。

白宫在中美首脑会谈后发表的声明中说：“美国国务院和中国外交部的高级
官员将恢复有关人权的对话，将在１９９８年下半年举行下轮会谈。”?