法新社介绍去世的比利时法语专家格雷维斯

【法新社布鲁塞尔７月７日电】（特派记者：埃利·马居斯）著名的法语大师、《法语语法正确使用》一书的作者莫里斯
·格雷维斯先生，本月４日去世，享年８４岁。法语界对这位比利时人深表哀悼。格雷维斯是马蹄铁匠的儿子。１８９５年出生在与卢森堡大公国接壤的比利时卢森堡省的卢尔斯。
在他的家乡，人们都只会讲洛林地方方言。少年时，他母亲曾对他说过“山羊决没有很多油脂”这样一句地方谚语，企图说服他：家庭贫困不能满足他要上中学的强烈愿望，他应该继承他父亲的事业，好好干好铁匠活。
１９１４年他获得了小学教员的文凭，一边教学，一边独自学习拉丁文和希腊文，并报考了列日大学，他三十岁那年在列日大学成功地完成了题为“关于颂歌和长短句抒情诗中的荷拉斯的语言”这一博士学位的答辩论文。
一次他的一位同伴建议他修改简明语法教材。这成了他写作《法语语法正确使用》的动机。不过他为了找到手稿的买主化了不少个月的时间。
小印刷商迪洛特帮助出版了７０４页的《法语语法正确使用》一书。第一版只发行了三千册，销售却化了三年时间。接着在１９３９年和１９４７年发行了第二版和第三版，这才使作者获得了法国科学院的金质奖章。
是安德烈·纪德确认了这本书的意义。１９４７年２月８日，他在《费加罗》报的文学增刊上发表文章，向这位语法学家表示热烈的敬意。他强调指出，这本语法读起来使人感到是一种娱乐和陶醉。
从此，此书多次再版，许多作家也都向格雷维斯表示敬意。
这位锻造法语的铁匠始终彬彬有礼地拒绝进入法兰西学院。１９６７年他成了国际法语语言委员会的成员。１９７１年蓬皮杜总统颁发给他一枚勋章。