聂华苓谈访华观感

她对中国前途充满希望；她认为中国要实现现代化首先要解放思想
【香港《大公报》６月２６日文章】聂华苓畅游大陆两个半月，过港回美。她自己也承认，收获非常大。
她说，这次访华，认识面比上次广，而且深刻得多。
她说，她会见了几十位作家，连亲友在内，有一百多人。
她除了到各地参观之外，什么戏也看，什么音乐也听，又因为她女儿王晓蓝是舞蹈家，连带她也看了不少舞剧。因而，她得了一个总的印象：现在真是开放多了，可以欣赏到的艺术品种非常多。总的来说，突破得最大的是戏剧，其次是小说，再其次是诗。
谈到台湾文艺与中国大陆文艺的比较。她认为，台湾的文艺，长处大都表现在技巧方面。目前新中国的文艺作品的突破，却都在内容方面着眼，技巧方面很保守。
她说，这次畅游，保罗·安格尔
——她的丈夫、美国诗人，写了八十多首诗，内容都是关于中国的，英文版与中文版，都会在中国出版。
谈到安格尔，她也禁不住赞美他的精神。她自己预备八二年再来中国。她说，安格尔也会来，他对中国很关心，感情很浓，感觉很敏锐。
她自己将会有六本著作在中国出版。就是《失去的金苓子》、《桑青与桃红》、短篇小说集《台湾轶事》、《三十年后》。还有她翻译的美国短篇小说选等。
她说，她有一个感觉，现在中国有很多人，不论什么年龄，都有一种急于想了解国外种种情形的渴望，她认为，这是好现象。中国人实在应该知道点外国情形。
对于现代化的推进，她认为，要实现现代化，首先得解放思想。清除官僚主义，清除古代封建意识与现代封建意识。
她认为目前好些人仍然心有余悸。因此，有些该说的话，便由海外知识分子说。
她对中国的前途，充满希望。她说，如果不再出现阻力，十年后，中国的文化发展就会很惊人。