法报文章《巴赫蒂亚尔准备回伊朗》

【法国《晨报》７月１日文章】题：巴赫蒂亚尔准备回伊朗
“伊朗电台，沙普尔·巴赫蒂亚尔对你们讲话！”自从５月２９日以来，设在伊拉克，可能是在靠近伊朗边界的巴士拉河谷附近的一家电台播发着“抵抗组织”的一个声音，即伊朗国王任命的最后一名首相的声音。这是讽刺性的历史倒退，沙普尔·巴赫蒂亚尔通过磁带录音向霍梅尼的伊朗发表讲话，这同不久前在法国的监护下居住在诺夫勒勒夏托的老阿亚图拉本人的作法一样。
巴赫蒂亚尔也是在法国活动，他在那里准备录制讲话，在那里秣马厉兵准备打回老家去。他处在爱丽舍宫多少有点傲慢的保护下，在比较可靠的伊拉克的保护下，他经常去伊拉克同他的支持者联系。当然，同伊马姆霍梅尼的相似之处仅限于此。不管他说什么，巴赫蒂亚尔似乎还没有多大作为。
但是，尽管巴赫蒂亚尔没有军队，尽管他仅代表旧伊朗极其精练的一部分西方化的知识分子，但是至少他已经有殉难者了。昨天他在英国新闻协会在巴黎组织的一次便宴上提供了这些人数。“为同我一样的理想进行战斗的２５人被关押。５人被处决。还有其他许多人，成千上万的其他人……”。
但是，伊朗真的有人手持武器在为巴赫蒂亚尔战斗吗？是否有他周围的人所说的武装突击队从伊拉克发动袭击呢？前首相朝天望着的明亮的双眼里流露出虚假的坦率。“我不否认有平民武装集团或由于霍梅尼的失败而支持我的部落的存在。你们知道，我在国内的最好的代表依然是阿亚图拉霍梅尼。”他就说了这些话。但是，如果说在早晚要死于心肌梗死的伊马姆庇护下，德黑兰人在争权夺利，伊朗国外的人士也在为未来进行争夺，并且主要是进行宣传战。