在中国挣钱的美国青年

【路透社北京６月５日电】题：在中国挣钱的美国青年（记者　贺生源）

来自美国西雅图的迈卡·杜鲁门急匆匆地走在北京拥挤的地铁里，赶往公司
参加商业会议，他耳垂上那一对叮当作响的银耳环十分抢眼。

现年２７岁的杜鲁门在中国教授英语，同时经营着一家通过因特网做生意的
公司。该公司拥有３０名员工，预计今年收入１５０万美元。

杜鲁门代表着在华美国商业活动的另一面：年轻的企业家来到新兴市场经济
国家——中国谋求财富。

他们住的是北京胡同里廉价的房子，讲的是流利的带京味儿的普通话，做的
是小本生意。他们中间不少人以前是研究东亚问题的，而不是工商管理硕士。

杜鲁门说：“我坚信中国是一块充满机遇的土地。如果我在美国，我不可能
获得现在这样的成功。”

他的电脑设计公司租用的是北京一条老胡同里的三间旧房，从早到晚都能听
到小贩的吆喝。但这并不妨碍这家公司的业务从在遮阳帽上印制广告语扩展到设
计网址，以及帮助像美国国际商用机器公司（ＩＢＭ）这样的大公司在网上推销
产品。

咖啡烘焙者

现年２８岁的斯图尔特·尤恩森来自美国马萨诸塞州普林斯顿。他在北京开
着一家咖啡店，向爱赶时髦的北京人出售从优质的哥伦比亚和埃塞俄比亚咖啡豆
到成品咖啡的各种咖啡产品。

尤恩森在充满烘焙咖啡香味的工厂外对记者说：“我真的开始爱上这个国家
，包括这里的人、这里的文化和这里的食品。”

不过，大多数在中国做生意的美国年轻人是想挣大钱的。

现年２８岁的特德·霍恩宾１９８９年来到中国。他追寻的是成为在美国已
经消逝的年代里那种白手起家的工业大亨的梦想。

他说：“在这里没有人束缚我，而且我在自己的公司还有权力。”他目前正
准备向中国东部一家公司出售苹果浓缩汁生产线。

牛仔裤和沙滩鞋

在中国做生意的美国年轻人通常的装束是牛仔裤加沙滩鞋。生意能否做成至
少部分依靠汉语能力和年轻人的魅力。

因为没有像摩托罗拉和ＩＢＭ这样的大公司的经济实力，所以这些美国年轻
人在中国生活时通常都是精打细算的。

霍恩宾说：“我经常会在是花十块钱打的，还是花五毛钱坐公共汽车这样的
小事上作一番思想斗争。”

杜鲁门尤恩森都认为在中国开公司是相当自由的，不像他们想象中那么难。
尽管如此，他们承认通往成功的道路并不是一帆风顺的。不过，挫折看来只会增
加他们在中国冒险的乐趣。