西报文章：文明古国换新貌

【西班牙《国家报》６月２２日文章】题：中国重扬孔子精神（作者　比森
特·贝尔杜）

克林顿即将访问中国，与丝绸巨人握手。如今展现在世人面前的是中国经济
形势很好。中国由于生产和市场规模巨大并拥有１２．３亿人口，所以它已不仅
仅是一个发展中国家。在短短的１８年中，中国的对外贸易额增长了１０倍，已
成为世界上继美国之后的接受外国直接投资的大国，也是对美国的出口大国。与
毛泽东时代截然不同的是，中国已以惊人的速度与世界接轨。自邓小平推行改革
直至１９９５年，中国的经济年平均增长率为９．４％。据国际货币基金组织预
测，在２００５年前，每年的经济增长率可保持在８％左右。其平均经济增长率
几乎相当于发达国家经济增加率的３倍，在世人面前塑造了中国超级明星的形象
。

面对这种情况，在美国不断有人出版各种各样的书籍制造恐慌，提醒人们注
意中国这个庞然大物所带来的危险。

确实，中国的数字“令人害怕”：美国为使人均收入翻一番用了５０年时间
；日本用了３３年；印度尼西亚借７０年代亚洲四小龙的东风用了１７年；韩国
用了１０多年的时间；而中国仅用了不到１０年的功夫就使其人民的人均收入翻
了一番。

然而，这仅仅是刚刚开始。中国城市的家庭收入每月仍在３万比塞塔（约合
２２２美元）左右，但生活习惯正在改变，在２０年内，已有２００万人从农村
迁入了城市。在同一时期内，农村劳动人口的比例从原来的７５％减少到了５０
％，而这一变化无论是在日本还是在美国都需要半个多世纪。

在毛时代，中国妇女都不化妆，她们必须留短发，而如今的姑娘们也像罗马
、柏林和马德里的女孩子一样喜欢留披肩发。她们时常光顾美容院，使用国际名
牌化妆品。所有这些变化好像只是瞬间的事儿。

当然在城市中，也有一些不良倾向，年轻人越来越美国化了，他们向往西方
世界的生活。麦当劳餐厅在中国开了１２０家分店，其中有１０家是世界上顾客
光顾最多的。实际上，中国人最喜欢的还是中国菜肴，但与此同时，雀巢咖啡和
高乐高等各式各样的进口商品在超级市场中比比皆是。在中国从电器、纺织品到
皮鞋等各类东西几乎都有仿造的。

那么在中国改革的同时就美国化了吗？中国人想从外国人那里学习一些有益
的东西而不是有害的东西。然而，在中国经济以惊人的速度增长的同时，它原有
的特色也受到了资本主义和新自由主义的侵袭，某些方面甚至正在发生着巨大的
变化，如：消费代替了勤俭节约、独身者越来越多、卡拉ＯＫ代替了京剧以及雪
碧取代了绿茶等等。在中国政府倡导下，孔子及其理论又频频出现在官方的报告
中、出现在课堂里，甚至出现在饭店的餐桌上。孔府家酒在中国是最畅销的白酒
之一。尽管孔子曾告诫人们不要酗酒，但以他的名字作为商标的白酒竟达３０多
种，食品也有１０多种。与此同时，从１９９６年５月到８月，中国开展了一场
清除西方精神污染运动，致使４０００个营业场所关门或改掉带有西方不良色彩
的店名。

自本世纪初开始，大批中国人赴国外留学（从１９７６年到１９９６年就有
３０万人到西方国家和澳大利亚留学），他们中的绝大多数都留在了国外。如今
，回国又成了时尚：近５年来已有９万人学成回国，许多人胸怀大志，立志要报
效祖国。

如果不出现意外的话，今年中国将开始实施有关电信、运输和农业等方面的
１１７项宏伟改革计划。除此之外，还有许多在旅游、工业、公路等令西方国家
垂涎的投资和技术项目。例如，明年如果有百分之一的中国人想购买汽车的话，
就相当于整个欧洲市场的需求量。

而这仅仅是一个机械化的开始，一个牵动西方的新的火车头。