台报译载合众社特稿《可怕的高跟鞋》

【台湾《民众日报》６月２日译载合众国际社特稿】题：可怕的高跟鞋
现在，有很多脚病学家都在不断的呼吁，一般妇女穿的高跟鞋，都应该马上废除掉，因为在他们的医院里，最近发现出有很多病患和高跟鞋发生了密切的关系。
他们解释说，妇女穿了高跟鞋，身体必须前倾，为了要使她的身体重心稳固起见，背部就要弯曲，臀部也得凸出，膝盖也要僵直，全身重量都必须放在脚掌上，除此以外，足趾还要挤夹在鞋子的前部尖端，因此，每当行走的时候，她的身体必须依靠这四个部位，而不是专靠足趾来行走的。
根据研究的结果，患有糖尿病的妇女，如果穿了高跟鞋，可能会使糖尿病恶化到生坏疽的程度。假若到了那个时候，就必须把腿锯掉不可，当然，这是属于最严重的情形，不过最轻的也常会引起小腿痛，脚跟和脚颈痛，和关节部位的萎缩。
脚病学家最忧虑的就是高跟鞋前端部位是三角形，因为高跟鞋前端尖小，能够造成脚的小骨受到损害，大趾跟粘液囊炎肿，脚部长鸡眼，或结茧巴。
脚病学家解释说，我们穿的鞋，其后跟的确需要稍高一些，能够减轻腿部的承受压力，但是，决不能高于一英寸半。在市面上流行的高跟鞋，都超过了这个高度，对于人体能够构成伤害。我们需要的理想鞋，看起来要如脚一样，穿起来要合脚，走起路来要平稳踏实，而且还要有保护脚的功能。