冷战可能再次成为现实

【俄罗斯《独立报》６月１７日文章】题：冷战可能再次成为现实（作者　
俄罗斯美加研究所名誉所长格奥尔基·阿尔巴托夫）

俄罗斯与美国表面上关系不错，但其现状和前景令人深为担忧。随着冷战的
结束，出现了改善俄美关系，乃至整个国际关系的千载难逢的好机会。但是现在
可以得出结论：无论是我们，还是美国人都不打算根本改变这一关系，尽管有这
样的机会。

已经过去了许多年，我们的关系依然停留在称兄道弟和说漂亮话上。这很糟
糕。因为没有明确的政策，就不能很好地填补真空，只要真空存在，就会产生不
良后果。缺乏考虑周全的行动纲领，就只能就事论事地应付所发生的事件。两个
大国的利益不能一致，因而产生磨擦和猜疑，这是关系恶化的前提。

导致关系恶化的机制已经存在，屈从这种机制就会使情况更为复杂，两国将
重新互为敌人。俄美关系明显变坏。如不采取措施，将会继续恶化。

公众情绪的转变是长期的消极趋势之一。１９９１年底几乎没有反美情绪，
人们抱有幻想，认为一切问题都会解决，甚至过分地乐观。但很快就代之以怀疑
和失望。

究竟是什么使人们改变了对美国和西方的看法？主要是经济形势恶化和人民
生活水平下降。我深信，我国陷入深深危机的主要原因是盖达尔及丘拜斯等人搞
的休克疗法。他们借用了西方经济学家提出的方案。

西方不是提建议，而是将这种经济改革方案强加给我们，它危害了国家，导
致经济崩溃，使大多数人极度贫困。于是在部分居民中产生了这样的想法：所有
这一切都是外国敌对分子的阴谋，他们与人民的叛徒、与靠人民的灾难发财的俄
罗斯政治家勾结起来。这是反美和反西方情绪的根源。

当然经济危机不是人们对西方和美国抱有疑虑的唯一原因。最近几年越来越
清楚地看到，两国的政治利益并非总是一致。在南斯拉夫和伊拉克发生的事件就
十分清楚地表明了这一点。

美国人也对前主要敌人改变了态度。美国人不再像过去那样对待俄罗斯，他
们比过去更自负，自认为要担当起“唯一超级大国”的使命。

但是最根本的还在于两国没有深思熟虑的长远政策，对相互关系没有明确的
构想。这使我们不可避免地失去了宝贵的时间和难得的机会。许多重要问题的解
决都是仓促的，甚至是很荒谬的。

所有这一切使人对我国未来的政策，包括对美国的政策感到严重不安。