《团队之子》主人公近况

【俄罗斯《共青团真理报》５月８日文章】题：昔日小英雄今日食不果腹

中篇小说《团队之子》的片断被收在学生课本中长达４０年之久，主人公索
恩采夫是苏联儿童崇拜的小英雄，他的画像挂在少先队队部，孩子们加入少先队
时会收到这本书作为纪念品。

索恩采夫确有其人。他还活着，住在敖德萨。穿过弯弯曲曲的街巷，我们在
一片破旧的房子中找到了他的家。门旁一位老人在用铁锨翻地。我们打了一声招
呼。老人转过身来，一双孩童般的蓝色大眼睛闪烁在布满皱纹的脸上，使人感到
他好像是从儿童时代一下子跨到老年的。这就是索恩采夫。当问起《团队之子》
一书时，老人说身边一本都没有，他请求给他寄一本来。

苏联时期索恩采夫是个大忙人，现在他被人遗忘了，挂着勋章的礼服已落满
了灰尘，昏暗的灯光照着墙上１９７９年拍的一张照片。

他的退休金只有１３３格里夫纳（乌克兰钱币），合６５美元。驻在附近的
一个防空部队在帮助他，不久前还送给他一双棉靴。

索恩采夫谈起自己的身世。他生长在莫斯科的一所孤儿院里。战争开始后，
孤儿院迁到了后方，他途中逃跑，去了前线。当时他只有１１岁。后来他被一个
侦察团收容，成为团里的一名小侦察兵，被大伙亲切地称作“团队之子”。

战争结束时索恩采夫１５岁，他回到了莫斯科的孤儿院，想找到自己的父母
，但是那里没有任何有关他出生情况的文字记录。他留在了莫斯科，当过看门人
，干过钳工。１８岁时他再次入伍，很高兴又过上了熟悉的军队生活。复员后他
上了农机手训练班，自愿去垦荒，并因此得到过一枚奖章。后来他到过顿巴斯、
摩尔达维亚、蒂拉斯波尔，最后来到了敖德萨。

老人告诉我们，他一生结过三次婚，也离了三次婚，但没有一次使用索恩采
夫这个姓，他不想玷污它。分手时我们给了他２０格里夫纳，老人马上披上挂着
勋章的礼服到附近的商店去买面包，他已经几天没吃到面包了。