俄政府提出财政和经济稳定计划

【俄通社—塔斯社莫斯科６月２３日电】俄联邦总统叶利钦今天在政府扩大
会议上说，政府的新计划旨在“消除金融市场的紧张形势，并进而建立一种强大
的、能在未来免受国际金融市场危机冲击的经济”。

叶利钦说，目前俄罗斯的“经济问题已尖锐到了极其危险的程度，有可能造
成严重的社会后果”。俄总统说：“国际金融市场的动荡以及东南亚的危机已真
正影响到了俄罗斯，当然，还有石油价格的急剧下跌，致使我们的预算收入少了
几百亿卢布。”叶利钦说：“国际金融危机使许多国家重新开始认真思考国家在
现代经济中的作用。”他强调，目前这一情况对向有序市场过渡阶段正值结束的
俄罗斯来说更具迫切性。叶利钦说，尽管政府采取了紧急行动，金融领域的形势
仍令人担忧。为了整顿经济秩序，叶利钦建议国家杜马和联邦委员会在下月初议
会休假前通过政府推行稳定计划所必需的所有法律。否则他将采取“其他措施”
。

【俄通社—塔斯社莫斯科６月２３日电】俄罗斯总理基里延科今天说，提交
给政府扩大会议的财政和经济稳定计划具有长期的和反危机的性质。

他在会上明确表示，这项新计划的依据是三年财政计划，它还应当保护俄罗
斯不受世界金融危机的影响。他说，早在１９９５年就为俄罗斯的这次危机埋下
了祸根，当时政府没有决心采取坚决的措施整顿财政。

基里延科说，我们的任务不仅是使工业增长，而且是保证有竞争力的部门得
到发展。工业政策的主要原则之一是改变税收制度。他强调指出，应当扩大可能
的征税范围，将从生产环节征税过渡到从消费环节征税，这是原则性的战略目标
，是这个计划的全部意义所在。

基里延科说，如果财政和经济稳定计划不能实现，国家杜马不接受政府提交
给它的反危机措施，那么将大大减少预算收入，我们将面临全面危机。