美报文章《近六年来莫斯科的气氛更加阴暗》

说苏经济稳步的大幅度增长的时代即将结束，现在的食品供应情况是十年来最糟的。苏联现在有一种漠不关心的气氛，青年也变得死气沉沉，苏领导集团以在阿富汗等地的冒险活动来分散人们对国内问题的注意
【美国《洛杉矶时报》文章】题：紧张的时代；近六年来莫斯科的气氛更加阴暗
苏联在缓慢地发生着变化。
那些身临其境的人有时最看不到这一点。
但是，确实在变化。就在过去六年里，气氛方面一直在明显地发生变化。
经济稳步的大幅度增长的时代即将结束。一位在莫斯科呆了将近２０年的西方专家说，“现在的食品供应情况是１０年来最糟的。”他说，“今年夏天，肉类的供应将会特别紧张。”
他说：
“自从斯大林去世以后，当局还能够说，情况在一年一年地好起来。今年，他们将不能再说这句话了，这种情况还是头一次。这一定使苏联领导人感到非常担忧。”
在这种紧张的气氛下，领导集团本身正在克里姆林宫大墙后面仔细研究权力移交这个长期的神秘的过程。
尽管有一些人通常可以通过黑市或国外关系仍然能搞到时髦的衣服穿穿，但是，大多数老百姓六年来在外表上几乎没有什么变化。
质量较好的长统皮靴和皮鞋的供应情况似乎有改进。
当然，大街上的小汽车增多了，莫斯科周围的广大郊区造起了更多的公寓楼房。
但是，生活条件的全面改善仍然是有限的，因为这些改善几乎跟不上人口的增长，并且还远远满足不了多年来未满足的要求。
对于曾经去过其它东欧共产党国家的人来说，只得出一个结论：其它卫星国家的人民吃、穿、住都比俄国人好。
某些专家认为，克里姆林宫开始在阿富汗和其它地方从事冒险活动来分散人们对国内问题的注意力。
一位长期居住在莫斯科的居民说，“现在有一种人们内心漠不关心的气氛。由于最高领导层年迈衰老，青年也变得完全死气沉沉。”
一位外交官说，“现在的东西方关系正处在１５年来的最低点。过去，古巴导弹危机对世界是比较危险的，但是，现在（东西方）却几乎没有什么接触。”
另一方面，国内报纸现在对国内存在的缺点采取强硬态度，关于这些缺点，报纸掌握着很多材料。
文章所批评的问题是人们所熟知的：一些部和一些企业的贿赂和贪污现象；酗酒、非法打猎和捕鱼；一些人私自出售他们的农产品或做西方货交易；农场和工厂管理不善；消费品短缺；离婚和妇女的权利。
劳动人民看到，党政军里有一些享有特权的人正享受着丰厚的物质待遇，而他们却仍然在为获得生活必需品而奔忙。
在官方实行的这种制度下，新的一代人正在创建另一种道德观念和阶级结构。
《星》月刊的一位作家最近说，在莫斯科和列宁格勒学校里，“我们的孩子们按照他们所穿裤子的种类分成三个阶级。”
最高一级是穿真正的美制紧士裤，黑市价为２００卢布（３００美元）一条。
第二级是芬兰或马耳他产紧士裤。五、六十卢布一条，最后一级是国产紧士裤。
象通常一样，把离婚率高、犯罪率增加、汽车事故和工人表现差这种种严重情况归咎于饮酒和酗酒。
由于劳动力缺乏，几年来显然关心的是劳动纪律和人力的使用。
企业互相竞争求助，工人们坚决投票反对恶劣的条件。
街上行人的面容比六年前忧郁，因为商店的供应情况没有改善，另一方面因国际局势不妙。
长住在苏联的人说，人们的心情是在去年的中越战争期间开始改变的。他们担心莫斯科可能会插手保卫其河内盟友。对阿富汗的入侵使得人们的心情进一步不舒畅。