苏联军营中的公开性

【法国《快报》周刊６月１０日一期报道】题：对红军的访问（记者埃利·马尔吉斯）
阿拉比诺兵营距莫斯科５０多公里。这里是保卫首都的要地，也是著名的塔曼近卫军第二师司令部所在地。第二师是参加红场阅兵式的少有的几支部队之一。
在阅览室里，专程从莫斯科来到这里陪同我们的上校不错过机会让我看那些对公开性和改革大加赞扬的刊物。例如，《星火》画报和《莫斯科新闻》周报。
在军官食堂，有３０多名军人正围坐在一起庆贺他们中的一名军人的生日。桌上摆着茶炊、果汁露和一些蛋糕。在一番祝贺之后，接着是一阵低声的埋怨。上校本人也发开了牢骚：“真遗憾，没有伏特加酒。从戈尔巴乔夫时代开始，我们不再饮酒了。”
然而，从１月１日起，军队的伙食有了改善：黄油从２０克增加到３０克，肉类为１７５克，比过去增加了２５克。身高超过１．８米的人可吃双份。香烟每月配给４００支。
大家越说越兴奋。副营长，２８岁的阿斯塔罗夫上尉说：“不能再这样下去了。大家都希望在苏联生活得更好些。我们应少一点官僚主义，多一点效率。”斥责管理混乱，胆小怕事，经济体制不完备已成为戈尔巴乔夫时代的一种时尚。人们畅所欲言。２４岁的斯克里特尼克夫下士说：“人们总是大谈苏联先进的社会主义。然而，人们清楚地知道，在其它社会主义国家，象民主德国和匈牙利，人们生活得更好。为什么会是这样呢？过去人们甚至无权提出这样的问题。今天，人们可以提了。原因是，人们已在民主化方面迈出了步子。人们实行了公开性！””１９岁的士兵季莫维耶夫随后将话题又一下子转到了“缩减核武库”这一更敏感的问题上。他说：“很清楚，任何人都不能赢得一场核战争！原子武器是无用的！”