路透社记者发自莫斯科的特稿《迪斯科舞会》

【路透社记者菲利普斯发自莫斯科的特稿】题：迪斯科舞会
象莫斯科其它值得一去的地方一样，进入设在漂亮的加里宁大街的“密切里查”迪斯科舞会，要靠蛮力加哄骗。
对于那些兜里揣满卢布的俄国青年来说，“密切里查”是一个几乎完全没有夜生活的城市里的时髦的避风港。
每逢星期六晚上八点以后，大门都被身穿制服的把门员拴得严严实实，这些把门员只放他们的熟人或者那些会哄骗、会推挤的人进门。
这些接踵而来、闷闷不乐的莫斯科人，使人想起纽约５４号迪斯科舞厅外的人群和伦敦久享盛名的哈德罗克咖啡馆；但是，“密切里查”的玩乐远非那么鄙俗。
苏联当局把摇摆舞同迪斯科舞会视为西方没落的标志，对其采取勉强容忍的态度。苏联电台播放的各种古典音乐、民间歌曲和流行歌曲往往带有浓厚的民族色彩，要不然就是提高了音调。
在莫斯科，“密切里查”是被俄国人称为迪斯科舞会的三个场所之一，它被官方归类为咖啡馆。
用稍为放宽一点规定的办法，“密切里查”的无线电唱片音乐节目广播员，获准搞起了由一些家庭高级音响设备拼凑起来的“迪斯科舞会音乐专题节目”，并以中等音量放大家都想听的西方流行曲。
“大部分西方音乐在傍晚五点过后就放”。“到屋里人挤满了，东欧和苏联的音乐就放得多起来”。一位有瘾头的人说，新年前后在列宁格勒和莫斯科举办过一连串少见的音乐会。但任何唱片只要一半是舞蹈节拍，都会使人们赶紧回到舞池去。
舞场里尽管音乐是西方的，但气氛却是典型的苏维埃式的。
酒吧一个都没有，而且除了汽酒和冰淇淋之外，要服务员拿出什么别的东西来招待几乎是不可能的。一瓶汽酒和四客冰淇淋要价１４卢布（２３美元）。但是高价和令人难受的慢吞吞的招待决不影响客人登门。