哥伦比亚当选总统──帕斯特拉纳

【美国《纽约时报》６月２３日报道】题：从“密探”到总统（记者　迪亚
娜·琼·谢莫）

四年前，安德烈斯·帕斯特拉纳即便是去看一场电影，也免不了受到劈头盖
脸的辱骂，其中最常听到的骂名便是“密探”。后来，他找到了一份联合国顾问
的工作，此后几年的大部分时间他都呆在国外。今天，帕斯特拉纳对于自己在一
次投票空前踊跃的选举中以明显的多数取得胜利似乎颇感意外。帕斯特拉纳是以
一项旨在结束３０多年内乱的竞选纲领获胜的。

今年４３岁的保守派人物帕斯特拉纳是一位前总统的儿子。他父亲米萨埃尔
·帕斯特拉纳是自由派与保守派共同掌权时期的最后一位执政者，共同掌权于１
９７４年结束。

在８０年代，帕斯特拉纳是本家族开设的一家电视台的记者，后来当上了市
议会议员。１９８８年他成为该市首位民选市长。他在任期间的德政之一是大大
增加了穷人区的饮水供应。１９９１年，帕斯特拉纳当上了参议员。

尽管波哥大人已经不记得帕斯特拉纳这位出色的市长了，但是就连批评他的
人也指出，帕斯特拉纳从未受到贪污腐败或任人唯亲的指责。

帕斯特拉纳生于波哥大。他的妻子名叫诺尔哈·普亚纳。他们有三个孩子。