《组织青年学生暑假参加社会调查和生产劳动》

【西班牙《终极日报》５月２５日文章】题：走向社会，增长才干副题：组织青年学生暑假参加社会调查和生产劳动
（原编者按：１５至２５岁的青年学生，暑假期间应参加劳动；在国内的农村或到外国去体验生活，同那里的人民居住和生活在一起。这样既为国家创造财富又能增加个人收入；从而也学到知识、了解社会和增强体质。）
在西班牙，几乎年年如此，每逢暑假期间，总有成千上万的青年学生从城市奔向各个农村，或者到外国去参加生产劳动。另外，也有些学生边劳动边野营和开展各种娱乐活动；同时也组织学生深入农村搞社会调查，体验生活和增长知识。
参加劳动的学生一般分批分组安排，根据自愿的原则每组２０至４０人，年龄在１５岁至２５岁之间，一般要由他们自己选择所去的农村，在那里进行有报酬的劳动。
接收地点或单位一般都热情欢迎这些青年学生。它们分配的任务很多，如帮助农民盖房、修路、架桥、收割、采摘水果和蔬菜。有的女学生可以协助当地农民照顾孩子。有的单位还组织他们学习、游戏、搞文娱活动或协助安排小学生度暑假。搞社会调查的学生可以深入各家各户了解情况；尤其去少数民族地区的，可以了解他们的风俗习惯、山水、风光和重要的纪念物。西班牙的历史悠久，有丰富的文化遗产。在调查中，不仅可以增长知识，而且也会对社会有新的发现。在劳动中，同人民生活在一起，也会建立良好的关系和增进友谊。到少数民族地区劳动或野营，不仅能增强了解，而且也能加强各民族之间的团结。
在城市里长大或生活惯了的学生，很有必要到农村吸收新鲜空气，了解新事物和开阔眼界。的确，许许多多青年学生不了解广阔的农村，更不知道那里发生了什么新变化，或根本不知道那里的习惯、引人入胜的民族节日和重要的历史文物以及美丽的自然风光。
在西班牙，隶属文化部的青年协会担负国内外的暑假活动组织工作。目前，即暑假到来之前，该组织正在同国内有关单位和欧洲及其他大陆国家的有关单位进行接触，以便安排地区性和国际性活动。
从７月１日至３０日，青年协会准备在巴塞罗那、拉斯帕尔马斯群岛、桑坦德、马拉加和阿尔瓦塞德等２８个地区安排青年学生，参加有益的生产劳动和其他活动；准备今年暑假在西德、比利时、奥地利、法国、荷兰、英国、瑞典、瑞士和意大利等国的５０多个地区组织学生劳动、学习外语和旅行。