佩布尔斯：代替病童上学的机器人

【英国《星期日泰晤士报》６月２１日报道】由于上周问世了一种电视会议
机器人，住院儿童也许不久就能够在学校“上课”了。

儿童可以在医院的病床上控制这种名叫佩布尔斯（原文为Ｐｅｂｂｌｅｓ，
是首字母拼写词，即把学习环境带到学生身边以提供教育几个字的缩合词——译
注）的机器人，它占据了儿童在教室里通常坐的位置，使儿童在住院期间也能上
课。

住院儿童可以控制佩布尔斯的“目光”，看到并听到教室里发生的一切。佩
布尔斯上的一个电视屏和扬声器可以把儿童的形象和话语传送过去，两边的机械
手臂则能够吸引教师的注意。

佩布尔斯的发明者、计划将这一装置投放市场的遥控机器人公司（Ｔｅｌｂ
ｏｔｉｃｓ）的创建者格雷厄姆·史密斯说，如果儿童能够与朋友们保持联系并
且到平时去的学校上课，他们恢复健康的时间就会大大缩短。

这一装置已经进行了３年的临床试验。

儿童们用电子游戏的控制杆操纵佩布尔斯，同时戴着话筒和耳机，以便与同
学们交谈。他们还能环顾教室四周并将镜头推近任何物体或任何人。放在教室里
的机器人由色彩亮丽的塑料制成，身高与普通的中学生相仿。

加拿大的十几家医院已经试用这种装置，欧洲对这一装置的试验将在今年晚
些时候从法国的一所学校开始。