德国老将拚命争得平局伊朗全力以赴终遂心愿

【路透社朗斯６月２１日电】严重老化的德国队在与南斯拉夫队的比赛中，
在两球落后的情况下令人吃惊地连进两球，最后将比分定格在２∶２平。

从德国队上半场的表现来看，该队将输掉这场比赛。虽然它在失球后进行了
反攻，但面对南斯拉夫队稳固的防守无能为力。

在下半场开始９分钟后，南斯拉夫队扩大了领先优势。德国队并不气馁。南
斯拉夫队开始注重防守，这给了德国队大举进攻的机会。塔纳特在第６７分钟被
换上场，他在７分钟后就为德国队立了一功。比尔霍夫再次扮演了德国队的救星
角色：在终场前１０分钟凭借一记头球将比分扳平。

德国队队长克林斯曼在比赛中屡遭不幸：先是在对方禁区内试图头球攻门时
被对方的尤戈维奇踢中了头部，后来又被对方一个任意球击中肋部，顿时昏迷了
过去，到比赛结束时他还没有苏醒过来。

这场比赛的结果使德国队暂列小组第一，该队同南斯拉夫队积分相同，都是
４分，但前者净胜球要比南斯拉夫队多一个。

【法新社巴黎６月２１日电】世界劲旅、两届世界冠军得主阿根廷队以５∶
０狂胜首次参加世界杯赛的牙买加队，显示了强大的实力。

阿根廷队的进攻组合奥尔特加和巴蒂斯图塔在比赛中发挥得淋漓尽致。奥尔
特加有两球进帐，巴蒂斯图塔更是在１１分钟内上演了帽子戏法，连进三球。这
样，他以进四球的成绩暂列本届世界杯赛射手榜榜首。

阿根廷队的这一胜利使该队名列Ｈ组第一名，和克罗地亚队同积６分，但净
胜球要比克罗地亚队多。两队将在小组赛最后一场比赛中交锋，决定谁以小组第
一的身份出线。

尽管阿根廷队完全控制了比赛，但牙买加队并没有死守，只要有机会就打反
击，然而造成的威胁不大。

【美联社里昂６月２１日电】过去２０年来，伊朗一直处心积虑地想要羞辱
美国。今天，伊朗队战胜了过去１９年来始终是他们在政治上不共戴天的敌人，
以２∶１击败了美国队，使自己在世界杯赛上有所作为的希望得以延续。在本届
世界杯全部６４场比赛中，这场比赛的政治气氛最为浓厚。

最后笛声响起之际，伊朗队的替补队员全部涌入场内，守门员兼场上队长阿
卜扎德把伊朗国旗裹在身上，在场内不断奔跑。

由于两次失利，美国队成为这届有３２支球队参加的赛事中第五支惨遭淘汰
的球队。

  　在这场比赛开始前，两队都没有表现出任何敌意。参加首发的伊朗队员就像
参加对南斯拉夫队的首场比赛一样，向美国球员献了花。