美报报道：克林顿为访华认真准备

【美国《纽约时报》６月２０日报道】题：从武器扩散到礼仪，克林顿大量
填充有关中国的知识

在克林顿总统床边堆放着许多有关中国的学术著作和介绍材料，这些都是为
下周访华做准备的。

总统及其众多的随行人员正在为２４日启程去中国做准备，重要的工作还有
许多没有做，总统参加的讨论会因此大大压缩。这次访问最初定在深秋，后来提
前了。

总统的准备工作主要由国家安全顾问塞缪尔·伯杰负责，得到不少来自政府
部门、智囊班子和学术机构的专家的帮助。

最近几周，伯杰的办公室收到国会、利益集团、企业组织和中国问题专家的
大量建议，有的是应征提供的，有的是自己主动提出的。

白宫一位忙得不可开交的高级助手说，他每天接４０个电话和４０份文传，
但是只答复最紧要的。他说：“我们在这里进行大量的分类工作。”

除了外界的建议外，白宫还收到国务院、国防部、商务部、中央情报局和贸
易代表办公室送去的大量背景材料。所有这些材料都要经过提炼供总统参阅。

参与准备总统和希拉里·克林顿访问的助手不知道（或者不愿说）克林顿夫
妇是否已经看过他们收到的大量材料。按照克林顿的习惯，他不大可能在启程前
开始大量阅读与访问有关的材料。从出发到访问的第一站西安，总统在“空军一
号”上有１６个小时的时间。

总统６月１１日在全国地理学会发表有关中国政策的重要讲话以前同助手们
进行了磋商。他昨天同最近访问过中国的宗教领袖会谈了一个小时，了解中国在
宗教自由方面取得的进展。

助手们说，下周初要开始真正紧张起来，总统要私下会见一批研究中国的学
者和其他专家。

虽然克林顿研究的主要是导弹扩散、人权、亚洲经济麻烦等实质性问题，但
也要了解礼仪以及出访时国家元首应有的行为举止。

白宫助手对总统那么快地学习和进入规定的角色感到吃惊。他们现在压力很
大，要赶在总统开始访问前做好一切准备工作。

白宫一位参与准备的高级官员说：“总统想他在哪类事情上能充分显示自己
的才能。这就像重大演出前的演员——在幕布拉开前有条不紊地准备，然后上台
表演。”