萨纳尼空政权面临全民起义局势

【本刊讯】９月１２日英共“世界新闻”发表埃德加·杨格（退休的英国皇家海军中校）的一篇文章，题为“老挝的全国范围的人民群众的起义”。摘要如下：
没有任何军队、任何武器甚至“颠复活动分子”来自越南民主共和国或中华人民共和国。寮国的“反叛部队”是否卷入了战事也成问题。事实上，以战事而论，发生的战斗是极少的。
真象一点一点地显露出来了。老挝王国政府正面对一个全国范围的人民群众的起义。据美国在老挝的“援助”组织前官员黑恩斯米勒报道说，这次“叛乱”是以老挝军队成千的逃亡者为先锋的，他们怀着厌恶的心情离开了军队，携带着美国的武器奔向他们的村庄。
这次起义很可能是由于所谓“合并”寮国战斗部队发生的纠纷而“引起”的，但是普遍的意见表明：如果在去年举行大选的话，目前的政府今天就不会执政，如果明天举行选举的话，政府就会被一个新政府所代替，在这个新政府中以苏发努冯亲王为首的老挝爱国党将发挥重要作用。这自然就是萨纳尼空不肯举行大选的原因。
萨纳尼空建立了一个独裁的政权，它镇压老挝爱国党并把它的领袖投入监狱。他们现在受到被谋杀的威胁，不是被狱中的疾病或毒药毒死，就是被“依法”判处死刑。老挝政府发现自己完全无力应付这种人民的起义，因为据黑恩斯·米勒说，逃亡的军队大多数都是享受不到正当权利的泰族人，他们被公认为是老挝军队中最勇敢善战的人；老挝政府无法应付起义，也因为没有逃亡的大多数老挝士兵反正是不会卖命作战的。
我就是这样来理解８月２７日“纽约先驱论坛报”驻万象记者的一段话的。他说，美国驻老挝的使团“感到颇为沮丧，最主要是由于老挝人在佛教影响之下的温和的消极情绪（！），他们似乎不象美国认为他们应该表现的那样，对来自北京和河内的威胁感到惊慌”。
我也是这样来理解“泰晤士报”驻新加坡记者在同一天所说的一句话的。他说，“人民对于国家首都万象并没有表现出多么大的尽忠报国的情绪”。