英国一大学生准备划船横渡大西洋/美国人拟穿滑轮冰鞋滑行到阿拉斯加

【路透社加拿大纽芬兰·圣约翰斯六月二十五日电】英国牛津大学一名二十二岁学生，驾驶一艘三十英尺长的、装有牛奶、啤酒和黑啤酒的平底木船，今天由这里出发，准备划过大西洋而到达爱尔兰。
安德鲁·威尔逊是电脑学生，英国布拉克威尔人，他说，如果他完成横渡大西洋航程，有人答允捐赠二十万美元，给英国里丁市的贝克郡皇家医院癌症治疗和研究部门。
船上的供应品包括五十加仑食水，一部手提收音录音机和音乐盒带，十加仑啤酒、黑啤酒和仙地——一种啤酒与柠檬水的混合饮品。
【苏《社会主义工业报》六月十五日报道】加利福尼亚的特尔福德选择了一种特殊的旅行方式，他决定穿着带轮的冰鞋，从北加利福尼亚州的海沃德滑行到阿拉斯加的安克雷奇的三千七百英里路程。沿途他将遇到大量山头和陡坡，特尔福德准备用两条莱卡狗拉的车越过这些障碍。