日刊文章《森林散发出一种对人类有益的物质》

【日本《科学朝日》五月号刊登东京农工大学教授神山惠三的文章】题：森林散发出一种对人类有益的物质
环境问题随着六十年代经济高速成长显得日益突出。从修复被破坏了的环境到创建更美好的新环境已成为紧急的课题。在创建更美好环境方面，一方面要保护历史和文化遗产，同时又要保护和发展自然环境。而要保护和发展自然环境，森林和绿地的充实是最重要的条件。
那么，森林和绿地对人有什么样的意义呢？
提起森林的效用，大家都会知道，树木的叶通过光合作用，吸收大气中的二氧化碳同时提供氧气，从而起到净化大气的作用。森林还具有隔音效果，为人类带来寂静。同时它还可以影响气候，除这些效果外，这里还想再补充一点，那就是从树木里可以散发出来一种物质——萜烯。这种物质可使太阳光发生散射，使大自然显得青翠，我们看到远处山色青青，就是这个缘故。
在澳大利亚的悉尼附近，有一座被称为蓝山的山。这座山上几乎漫山遍野都被桉树覆盖。可能正是从桉树里散发出的这种物质给蓝山起了这个名字。
杀死微生物的植物杀菌素这些物质并不都是直接散发到大气里，有的是被雨水冲洗或是从根部渗到土壤里，等等。这些物质在植物相互间互相发生影响，或者是对植物周围的微生物和昆虫产生一定影响。
据说用榆树和桑树作支架，葡萄的蔓就长得好，产量也高。另外，据说在苹果树下栽上虾夷葱，就可防止苹果的疾病。我们把这种缘份好的植物叫做共荣植物。关于植物杀菌素会给人带来什么样影响，过去还没有研究。但是，苏联基辅城市计划人民设计院正积极利用橡树的植物杀菌素治疗人的循环系统的疾病，研究如何创造橡树环绕的环境。实际上，人一走进森林，就感到心情舒畅。正象前面谈到的那样，原因是从树木里散发出大量的萜烯系物质，其芳香使人变得心情舒畅。
日本也在搞森林疗法在西德有温泉疗法和森林疗法。从城市搬到森林中的平房住下来，整天呼吸森林里的空气，会使人心平气静，病很快就好了。日本也在温泉场的四周建起了自然林荫道，边在森林中散步边呼吸森林的空气，以收到疗养效果。
森林不是单纯为旅游而设置的。应该积极地到森林中去，取得身心健康。对人类来说，森林是最好的休养场所。因此，我们应该保护森林，发展森林，并对森林进行更深入的研究。