台媒体报道两岸文教交流迈入第十一年

【中央社台北６月１３日电】政府开放两岸文教交流迄今已迈入第１１个年
头，期间政府积极建构交流的法制与体系，并展现相当的诚意与善意推动交流，
在政府与民间的共同努力下，两岸文教交流不仅数量日增，质量也愈见提升。
就人员交流而言，１０多年来，中华民国在台湾地区的人民到大陆地区从事
探亲、探病、经商等活动者已高达１１００多万人次，双方人民往来络绎于途。
除了人员交流外，两岸文物的交流也陆续展开，大陆地区的出版品、保存的
中华文物、古迹维修材料、宗教性质的文物等，也都开放进入台湾地区。两岸文
教交流这些年来获得的重大成果主要表现在以下三方面：缩短两岸民众认知差距
，增进相互了解；两岸观摩合作，促进彼此进步；台湾通俗文化对大陆造成影响
。在“缩短两岸民众认知差距，增进相互了解”方面，两岸开放交流之初，部分
赴大陆探亲及旅行的台湾人士予大陆民众文化水准不高或财大气粗的印象，而部
分赴大陆探亲的台湾人士感受到大陆亲戚的功利取向。
此外，来台探病奔丧的大陆人士多半文化、经济不佳，也予台湾人民不良的
印象，而当两岸文教交流畅旺之后，双方人民接触对方的专业人士增多，观感逐
渐改变。
陆委会官员也指出，大陆地区的人民在接触到赴大陆交流的台湾专业人士之
后，也多对我方人员的学术、文化涵养有较深刻印象，减轻了原先的负面观感。
至于“两岸观摩合作，促进彼此进步”方面，两岸的学术及艺文界的交流已由参
观访问发展到部分项目的观摩与合作，且多能获得良好效果。
在学术方面，两岸目前都有教授或研究人员赴对岸进行讲学、研究，彼此观
摩学习，截长补短，对于两岸学术的发展有相当的助益。
最近合作研究的事例，是清华大学生命科学系教授李家维和南京地质古生物
研究所教授陈一远合作研究，发现了约５．８亿年前的多细胞动物化石，有可能
推翻动物起源于“寒武纪大爆发”理论。
另外，目前已有多所学校与大陆的学校、研究机构约定进行交换学者或从事
共同研究计划。
陆委会官员说，两岸在文艺方面进行的观摩合作也相当多，除已有多位大陆
传统技艺、戏曲专家陆续来台传授技艺，以补台湾在这方面不足之外，两岸的传
统戏剧人士与团体也曾分别在大陆与台湾进行两岸联演较劲，一般均认为对双方
剧艺的精进有正面的效果。
官员认为，不论是哪一种性质的合作，不仅建立两岸学术与文化界的融洽关
系，并能促进双方的进步。
在“台湾通俗文化对大陆造成影响”方面，台湾具有现代性、流行性的通俗
文化，包括影视、广电、流行歌曲、小说等通俗文化成品，极易获得大陆人民的
喜爱。台湾的小说、散文等文学作品，在大陆也引起热潮。