马修斯文章《中国人抱怨医务人员态度冷淡》

说许多中国人对医生和医院抱有一种既喜欢又痛恨的感情，他们极力想避开对病人漠不关心的那种治疗，而去进行贿赂以换取特殊的治疗、药品或病假条
【美国《华盛顿邮报》五月二十日文章】（外事记者杰伊·马修斯发自北京）题：中国人对公费医疗发出抱怨，说医务人员态度冷淡
由于中国是世界上具有收费最少和最广泛的医疗制度的国家之一，所以它就成了外国保健专家们朝拜的麦加，希望从那里了解更多的有关赤脚医生、针刺疗法和古老的中草药治病的情况。
虽然，许多中国人对自己所受到的医疗并非十分满意，但他们还是对医生和医院抱有一种既喜欢又痛恨的感情。他们极力想避开自己所认为的长期以来对病人漠不关心的那种医院治疗，而去进行小规模贿赂，以此来换取特殊的治疗、药品或者带工资病假条。
一位北京居民说：“他们不会花多少时间来检查你患了什么病，只是凭主观想象给你开个处方，把你打发走了事。”
中国现有一百八十万张病床，是一九四九年的二十三倍。中国有二百四十六万医务人员，其中医生是三十九万人。
然而，由于最近十五年以来中国教育的失败，人们对比较年轻的医生的诊断能力产生了怀疑。病人们常常询问医生是那年毕业的，因为，如果他们是一九六六年——文化革命开始的那一年——以后毕业的，病人就开始担心了。
中国医生的总数是美国的一半稍多一点，然而，中国的人口却是美国的四倍。一位工厂工人（一个五岁小孩的妈妈）说：“人们很难找到一个好医生。”
在北京的若干地方，懂得传统的中医术的个人贴出了为人看病的小招贴。他们接待的病人川流不息，尽管医院设有中医科。若患严重疾病，中国人知道则必须去医院就诊。但是，他们习惯上要先同亲友们商量，设法找一个某人认识其中医生的医疗所，这样便可安排他们得到特殊的治疗和照顾。
中国的许多工人都乐于找个借口请病假。中国政府的政策规定，头六个月的病假照付工资，六个月以后付全工资的百分之六十。我在访问中国人的家庭时，常常碰到名义上是病休的、但看上去精力充沛的男人和女人在于家务活。
一位外国的外交官谈及她手下的雇员时抱怨说：“患个伤风，他们就病休一周。当然，照他们看来，如果我的薪水也那么少，我也会那么干的。”
病假是需要医生签字的。一位中国的机关工作人员说：“去找医生看病的时候，最好随身带些小礼品、譬如，可带盘录有香港音乐的盒式磁带。那么，医生就会给你更多照顾，并给你多开几天的病假。”
为了避免医生或者医院给以效果难以预料的治疗，中国人很相信药物。有的人用提供食品成效劳的办法向那些有办法弄到抗菌素和其他难得药品的护士和药剂师换取更多的药物。
设在华盛顿的白宫办公厅科技政策室的副主任奥曼博士、参观过中国的几个医疗卫生单位。他说：
“从我听到和看到的情况来看，我确信，中国人所开的中西药都大大地过量了。”
单单是进医院——尤其是在患急病的时候——对普通的中国人来说，就是个极大的困难。在农村，要把病人迅速送往有先进医疗设备的医院去几乎是办不到的。在紧急情况下，农民们就设法用挂在拖拉机上的拖车来运送病人。否则，他们就只好等着乘公共汽车或者把病人放在自行车的后架上送往医院。在城市，情况也好不了多少。上面提到的北京一工厂的那个工人说：
“人们常常可以看到有人用自行车把奄奄一息的儿童或老人送到医院去的情景。这是我们中国人希望多生孩子一个原因。因为，这样就会有个人把你送到医院去。”
如果向北京急救站打电话，通常是不会有什么结果的。设在北京饭店附近的急救中心的徐英（音译）说：“我们这里只有大约二十辆车子。我们的车子设备陈旧，根本无法满足我们接到的电话的要求。”