美《华盛顿邮报》文章：《一九八○年大学毕业生进入就业难的市场》

【美国《华盛顿邮报》五月十日文章】题：一九八○年大学毕业生进入就业难的市场
二十一岁的洛克哈特现在焦急万分，因为她就要从大学毕业了。
洛克哈特主修的是心理学，她同将要从华盛顿地区各大学毕业的一万零六百名年轻人中的许多人一样，还没有找到工作。
这位乔治城大学的四年级生说，“我对大学毕业的感想只能说是万分恐慌。”
由于面临着经济衰退、解雇、紧缩和削减原来提供大量就业机会的联邦计划，使得一九八○年的大学毕业生找到工作的机会大大减少了，就连那些最优秀的学生也是如此。
美利坚大学主管职业安排的负责人麦基翁说，“一九八○年毕业生要找工作是很难的。”
麦基翁说，“能找到工作的不一定是最优秀的大学生，而是最会找工作的大学生。”
不过，企业和政府提供的越来越多的实习机会，这种机会使年轻人在学校学习期间就有机会获得工作经验。
但是，这些因素不能使洛克哈特这样的人得到多大的安慰，因为洛克哈特感到很难向她的父母说明她目前的情况。
洛克哈特站在乔治城大学的哥特式的庄严的石建筑物前面说，“使我惊慌的是要离开这个决定我的一生的具有魔力的大学王国，而且，在我的一生中，第一次要在经济上独立，这将是不可思议的。”
在美利坚大学主修商科的学生费尔德曼发现，对于毕业的那股高兴劲儿和高年级生每周举行舞会喝啤酒和举行社交聚会的愉快劲儿都烟消云散了。
到目前为止，他为找工作大约进行了二十次的谈话。但是，不是他不想干这些工作，就是“他们不想要我”。他常常发现自己正在与在企业管理方面获得硕士学位的人竞争工作。
费尔德曼说，有时我感到真懊恼，情绪非常沮丧。
我自问，“我该怎么办呢？”：
费尔德曼说，“如果我回家的话，我必须全都重新开始。”他又说，他的大多数朋友和同他在事务上有来往的熟人现在都在华盛顿。“而且还有一个问题。我想凭自己的力量做事，我知道，如果我回家，我的父母会帮助我解决困难的。但是，我认为，凭自己的力量做事比较好。”
负责大学毕业生职业安排的人员劝学生们离开华盛顿，如果他们想要多有一些机会来寻找工作的话。
霍华德大学负责职业安排的人员邓肯说，“我对学生们说，他们需要灵活机动。在华盛顿找工作竞争性很大，因为华盛顿是美国的首都。”
许多一九八○年毕业生说，他们不愿被动地有什么工作就干什么工作。他们想从事与他们的专业有关的工作。许多人说，如果必要的话，他们愿意等待以便找到对他们合适的工作。
负责职业安排的人员承认，大学毕业生比以往任何时候都更清楚他们在劳动世界面临的严重情况。
美天主教大学主管职业安排的负责人埃里克·施莱辛格说，“我想说的是，学生们越来越感到悲观。”
哈佛大学新闻系学生詹姆斯的情况可以说明学生们开始对劳动世界采取了现实主义的态度。开始，她打算一毕业就到纽约去当一名自由作家，碰碰运气。但是，在肯塔基州路易斯维尔的一家小报社给了她一个工作机会，于是她很快改变了她的计划。