美刊文章《盟国为什么不信任美国？》

说西方联盟出现了自我保护和一种四散奔逃的情绪，美国和西欧的关系很少显得这样坏，盟国对卡特曲折的对外政策感到茫然；美国最紧迫的任务是制订更加成熟和一贯的对外政策
【美国《新闻周刊》六月二十三日一期（提前出版）文章】题：盟国为什么不信任美国？
西方联盟已经在口头上（如果说不是真正在事实上）分崩离析了。自从苏伊士运河事件以来，美国和西欧的关系很少显得这样坏，甚至连日本也开始斜着眼看它主要的恩人和保护者了。引起联盟内部不和的原因是很明显的：盟国对卡特曲折的对外政策方针感到茫然不知所措；它们对在一系列范围广泛的问题上采取的行动是否明智持不同意见，如对伊朗实行经济制裁问题、抵制奥运会问题、以及戴维营和平协议问题等，它们对美国能源消耗和经济方面的通货膨胀在很大程度上没有得到制止的情况感到忧虑。而且，它们已经开始提出一些使人不安的问题：美国是否仍旧象马歇尔计划和杜鲁门主义时代那样发挥模范作用？可以在多大程度上相信美国的决心？应该在多大程度上忠实地服从美国的领导？
法国政治分析家阿尔弗雷德·格罗塞说：“每个西方政治家都体会到两种矛盾心情——对美国的存在感到满意和对他的同胞的生死在很大程度上取决于远处一个外国总统的决定感到烦恼。日本政治家大体上也这么看问题。美国和盟国的经济联系得太紧密了，很难万无一失地将它们分开；美国向西欧和日本提供唯一可靠的军事防卫。但是，尽管各方互相有利的事实是很明显的，但是寻找共同目标似乎突然比以往任何时候都更加困难。
联盟所以不能始终如一，原因之一是战争紧张气氛的恶劣作用。最近进行的民意测验表明，百分之八十九的法国人担心，一次从“相当严重”发展到“非常严重”的国际危机即将出现；十分之六的德国人认为，发生第三次世界大战是“可能的”。英国广播公司所作的一次调查表明，将近半数的英国人认为，已不再能够避免爆发核战争了。结果是在某些方面出现了一种可以理解的朝着自我保护方向作出的努力，和在其它方面出现了一种不那么吸引人的四散奔逃的情绪。同美国有特殊关系的英国，和在外交事务方面一贯依赖美国的日本脱离轨道的行径最少。但是，法国以德斯坦总统对苏联和巴勒斯坦解放组织作出的新的外交姿态又增加了它古老的法国独立性。而且，在施密特即将前往莫斯科的时候，西德似乎也有点摇摆不定。
与此同时，苏联飞速地发展了它的军事能力
——最接近铁幕的人们并没有忽视这一趋势。下个月将在法国国民议会辩论的新的法国国防情况报告书的作者让·玛丽—戴勒特说：“美国过去一向拥有压倒东方的战略优势，可是现在连平等地位都保不住了。”
西德国防部不久前进行的秘密考察得出结论认为，美国在欧洲的战备力量敌不过苏联人。无论如何，联盟内部的问题在好转之前很可能变得更加严重。
美国最紧迫的任务是制订出更加成熟和一贯的对外政策，脸皮也要更厚一点。