苏联宇宙火箭胜利到达月球

【路透社纽约１３日电】纽约电台今晚打断了它们的节目，宣布俄国月球火箭的信号停止了，“这说明它已到达它的目的地”。
美国全国广播公司记者钱瑟勒从伦敦打回无线电话，他引用了焦德雷耳班克天文台的消息说，信号已经在伦敦夏季时间下午十点零两分半停止。
“纽约时报”的电台中断了一个交响乐的广播节目，首先宣布焦德雷耳班克天文台已经收不到信号了，然后援引了莫斯科电台所宣布的消息说，火箭已经在月球上着陆。其他电台马上跟着宣布这个消息。
【路透社英国焦德雷耳班克１３日电】这里的巨大无线电望远镜今晚听到，第二号宇宙火箭发出的讯号停止了，这一点表明这支火箭已经到达月球。
当讯号停止的时间，这个无线电望远镜天文台里非常紧张，记者们争先恐后地争取第一个向全世界发布新闻。
这个天文台的台长洛佛耳教授说，这个成就已经使俄国人“肯定地走在前面”。
在讯号停止后不久，洛佛耳教授同美国科学家们通了电话。他又说，然后，他的下一个任务就是打电报给莫斯科的科学家，对他们说，焦德雷耳班克天文台一直在追踪这支火箭直到最后几秒钟，并且祝贺他们取得这个“十分辉煌的、惊人的成就”。
这位教授对这种成就表示惊讶和惊奇，他对记者说，“不知道这个成就到底是如何取得的。”
【合众国际社莫斯科１４日电】今天正式宣布，俄国的空间火箭已于今天到达了月球表面。
这一事件标志着人类头一次把一件东西投掷到一个天体上去，这就使苏联人在征服空间的竞赛中遥遥领先。
【合众国际社莫斯科１４日电】今晚在莫斯科天文馆有一群一千名左右的兴奋的俄国人在获悉他们的火箭已经击中月球的时候都欢呼和鼓掌。
【法新社莫斯科１３日电】莫斯科电台说，明天一期的“真理报”将刊登一幅月球地图，并且同时报道“另一次重要飞行”，即赫鲁晓夫飞往美国的消息。