欧盟首脑会议公报要点

【法新社英国加的夫６月１６日电】为期两天的欧盟首脑会议今天结束时发
表最后公报，要点如下：
首脑会议欢迎今年５月作出的决定，确认了明年正式发行的有１１个国家参
加的欧元，并敦促欧盟、各成员国和私人部门尽快完成为发行成功所需的立法和
实际执行方面的准备工作。
首脑会议认为，要使欧元获得全部效益必须实行以下对全局有重要意义的措
施：通过提高竞争能力促进就业，提高经济和在宏观经济稳定支持下的社会凝聚
力。
首脑会议欢迎成员国决心确保在经济政策方面进行有效的合作，并重申以欧
盟的水准制定严格的预算规章的重要性。
欧盟领导人建议所有的成员国通过广泛的经济指导原则，但他们指出，在中
长期保持自立的、没有通货膨胀的经济增长对实现就业机会持续增长是必要的。
欧盟领导人欢迎所有成员国开始制定就业行动计划，并敦促他们尽可能快地
实施这些计划。
欧盟领导人欢迎在扩展单一市场方面取得的进展，但同时要求完善关于实行
单一市场的法律。
欧盟领导人说，由欧盟委员会提出的重大政策建议应该包括他们对环境保护
造成的影响作出评价。他们说，运输、能源和农业委员会也应把他们对环保问题
的关切融进他们正在制定的战略和决定中。
欧盟欢迎在实施打击有组织犯罪的行动计划方面取得的进步，同时敦促那些
尚未开始行动的成员国尽快批准一项旨在防止诈骗的公约和１９９６年制定的关
于引渡罪犯的公约，并在１９９９年１２月之前完成和批准一项反腐败公约。