香港《新晚报》报道：《乔大诺赞中国音乐》

说颇负声望的美国音乐指挥家乔大诺对中国的文化艺术特别感兴趣，希望到中国来帮助中国音乐家认识西方音乐，也向他们学习中国音乐
【香港《新晚报》五月二十一日文章】（作者：魏国盛）题：泛亚交响乐团客座指挥乔大诺赞中国音乐
对颇负声望的美国指挥家约翰·乔大诺这次肯来港，为目前还是处于半职业阶段的泛亚交响乐团担任一场音乐会的客座指挥和主持短短数天的指挥班，感到有点诧异。于是，上周五，我趁“泛亚”练习后与乔大诺聊天时，提出了心中的疑问。指挥家爽快地回答说：希望借此机会能多接触一下中国的文化，特别是中国的音乐。
令乔大诺对中国文化艺术特别感兴趣的原因，大致有几点：
（一）在乔大诺的心目中，中国是一个有着久远历史的国家，拥有相当古老和丰富的文化，那是其他国家难以比拟的。他认为，在文化艺术的领域中，音乐应该放于首要地位，原因是音乐最能反映不同时期的不同文化和生活。在世界显得越来越小的今天，各地的文化会更密切地相互影响，相信中国的文化艺术在这交流活动中起主流作用，尤其是音乐。
（二）美国所掀起的一股“中国热”，给乔大诺不少影响。数年前，在乔大诺所居的得克萨斯州科德维夫市还只有两家中国菜馆，却没想到一转瞬现在就开了近二十家，包括有粤菜、京菜、川菜等，可谓琳琅满目，美不胜收。乔大诺说：“中国人真厉害，什么都有一套，不但文化艺术令人向往，就连吃饭以至武术、针灸、外科手术等也在美国出现学的潮流！”
（三）首次接触中国音乐，还是三年前的事情。一九七七年的夏天，乔大诺在纽约旧金山听了几个中国音乐节目，使他精神为之一振。在指挥家的心里，产生了一种意念：中国音乐是极富潜力的。像唢呐、敲击乐器不就是令人感到惊异和兴奋吗？为什么西洋管弦乐队不好好地利用一些中国乐器？或者，不把中、西乐队联合起来，演奏新作品呢？
看来，乔大诺确实是对中国的东西着了迷。和指挥家谈话，他总是问一些有关中国的问题，也会告诉你关于他的一次难忘的经历。那是在去年十月、十一月的时候。他指挥科德维夫交响乐团表演，’选奏了《春节序曲》及《瑶族舞曲》两首中国管弦乐作品，不仅受到观众热烈欢迎和把用中文写的两首乐曲名字的场刊珍为收藏，而且乐队队员也有十分良好的反应，表示很喜爱这些作品。
乔大诺说，《春节序曲》及《瑶族舞曲》都是比较简单的管弦乐作品，技术难度不太高，但旋律却是那么美妙动听，简直令人陶醉。
为了进一步了解中国音乐，乔大诺也就应邀来这里，希望能得到一些收获。
“到过中国吗？”
“还没有。”乔大诺说：“我很想到那里，帮助中国音乐家认识西方音乐，也向他们学中国音乐。旅程不应是三两天。也不是五年一趟，而是一段较长时期。”