美刊文章《黑熊的秘密》

【苏《在国外》译载美国《科学文摘》杂志文章】题：黑熊的秘密
熊和宇航学之间有些什么共同之处呢？它们的怪僻引起那些渴望进行宇宙航行，特别是星际航行的人的极大兴趣。要知道，熊在一年之中能连续睡三到五个月，而宇航员可能也很需要这种本领。
医学家们感兴趣的一个事实是：熊在整个睡眠期间既不吃食，也不喝水，也不从体内排泄维持其生命的代谢物。
美国南达科他大学的纳尔逊博士对北美洲黑熊的生活习性进行了十年的研究。
他认为，黑熊在睡觉期间使用其体内积存的蛋白质，它的肾脏几乎不产生尿，有很少一点尿，也被血液吸收了，并不对肌体构成威胁。
甚至当黑熊醒来后，也不马上想吃东西，还要迷糊两星期。然后，就开始为过冬积蓄蛋白质了。这时，它每昼夜要吃二十个小时的东西，食量很大，它每天吃下去的食物能产生两万卡路里的热量。
普通医学界对于黑熊的生活习性的特点也感兴趣。
他们可以参照黑熊的长睡之例，来为慢性肾脏病患者选择合适的营养品。
冬眠之末，黑熊血液中的氨基酸、蛋白质、尿素、尿酸和铵的浓度不变。