美国为克林顿访华日程煞费苦心

【香港《南华早报》６月１３日文章】题：克林顿选择了合适的时机　副题
：时间将会淡化美国官员的政治噩梦和媒体所获得的胜利（作者　西蒙·贝克）
克林顿总统１１日为他计划在天安门广场露面进行了勇敢的辩护，但是当他
最终表情严肃地站在人民大会堂外面参加中华人民共和国正式欢迎他的仪式时，
他的助手将会不断地看表。 
正如克林顿所说的，如果不参加天安门广场的仪式，那将是违背外交礼仪的
。但是，在时间安排上的明显的障眼法表明，在美国总统的一次重大出访中实现
政治和外交方面的平衡有多么微妙。
从一个角度看，计划这次重大活动的几十名官员面临艰巨的任务。他们要完
成把这次９天访问的每一分钟都像玩拼图游戏那样安排妥帖的实际工作。他们要
极其精确地安排总统、他的妻子和女儿、陪同的官员、数百名记者、数十名从事
辅助工作的工作人员和少数重要人物的每一项活动。
但是，像安排专机、预定旅馆房间和安排特工人员的活动等工作，每一项都
是通过谈判走出这种访问的政治雷区的行动。中国显然将从近１０年来美国总统
的第一次访问在国内外挣得许多面子，但是显而易见，承受最大压力的将是来访
者美国总统。
尽管国会例行地批评政府的对华政策，白宫还是认为，中国领导人现在肯定
对华盛顿对于双边关系的承诺比较放心。因此，从华盛顿的观点看，这次访问的
焦点将放在使美国的公众了解中国，以及了解美国对华政策问题的复杂性。
这可能也是个艰巨的任务。克林顿总统１１日对他这次访问所作的勇敢的辩
护──他坚持说人权和武器扩散是这次访问日程上的重要问题，目的都在于压低
反对者的声音，因为他们说，克林顿根本就不应当进行这次访问。
在几周的时间里，美国官员一直在说，克林顿总统的访问日程以及为第一夫
人组织的一些活动将是针对国内观众的，向他们解释中国必须是美国对外政策中
心的原因。
这些安排在一定程度上是要使中国变得人道，使中国从位于世界另一边文化
让人难以理解的国家，变成一个渴望具有美国人认为是理所当然的享有同样的经
济和政治自由的现代国家。
这些便是安排这次出访活动的官员和外交官所经历的艰难困苦。这次出访可
能使克林顿的对华政策在国内获得成功，也可能使它失败。所有这一切还有两个
星期就会见分晓了。