理疗使心脏细胞起死回生

【路透社华盛顿６月１５日电】研究人员今天说，为拯救心力衰竭患者而给
他们配备一种装置的最后努力不但能维持他们的生命，而且还能有助于心脏的恢
复。
研究人员说，这是迄今首次被证明能改善受损心脏细胞机能的治疗方法，它
为治疗心力衰竭提供了一种手段。
患者在做心脏移植手术之前，可用这种名为左心室助搏器（ＬＶＡＤ）的装
置维持生命。
费城坦普尔大学心脏移植中心的肯尼思·马古利斯博士和同事们发现，这种
装置的作用不仅仅限于维持病人的生命，它还能改善病人心脏细胞的机能。
病人若患心力衰竭，其心脏泵出的血液量就难以满足身体的需求。患者呼吸
困难，体液经常无法排出，从而导致腿部等浮肿。美国大约有４９０万心力衰竭
患者。
药物有助于防止病情恶化，但是除了心脏移植以外，还没有任何能根治心力
衰竭的药物。经诊断患有心力衰竭的男性患者有大约５０％将在２０个月内死亡
，而经诊断患有这种疾病的女性患者有一半将在两年内死亡。
许多患者在做心脏移植手术之前都使用这种ＬＶＡＤ。
病人在佩戴ＬＶＡＤ一段时期之后，其心脏细胞的收缩和松弛速度变得更快
了，并能更好地对去甲肾上腺素等信号激素作出反应。
马古利斯在一份报告中说：“这些发现表明，科学家们首次通过理疗方法使
人体心脏细胞（又名肌细胞）的机能得到了改善。”
马古利斯的研究小组把自己的成果发表在美国心脏学会主办的《循环》月刊
上。