世界史上最大的空运行动

【德国《时代》周报５月７日一期文章】题：５０年前争夺西柏林的第一场
战斗（作者　特奥·佐默尔）
１９４８年９月１３日，美国总统杜鲁门在他的日记中用讽刺口吻记述了这
一天发生的事：“柏林一片混乱。”他还写道，他的国防部长和高级将领范登堡
、布拉德利“作关于基地、轰炸和莫斯科、列宁格勒等地情况的报告。此后我一
再有一种可怕的感觉：战争离我们不远了。但愿不是这样”。
二战的盟国分裂了。美国人、英国人以及经过长期犹疑方打定主意的法国人
，决计将德国西部三个占领区统一起来，通过货币改革振兴经济，建立立宪大会
，推进德国西部民主共和国的筹建，并使未来的联邦共和国同西欧融为一体。
在克里姆林宫，斯大林和他的外长莫洛托夫却不以为然，强硬地抵制这些计
划。
杜鲁门派驻莫斯科的大使沃尔特·比德尔·史密斯在一年前就提出了这样的
警告：如果东西方之间发生危机，苏联人将会在柏林无情施压。在史密斯的分析
中第一次出现了“封锁”一词。现在果然到了这一步。柏林城防司令美国人克莱
早已觉察到气氛不对头。３月初他电告华盛顿，俄国态度日渐强硬。几天后，苏
联代表退出盟国管制委员会。索科洛夫斯基元帅宣称，战胜国的这个机构现已不
复存在。
３月底西方盟国来往柏林的铁路运输开始受到挑衅。克莱给予回击，临时想
出了建立一条“小型空运线”的办法，确保了西方驻防部队的三天供应。随后，
苏联人又取消了这种小型封锁，但与此同时越来越多地干扰德国人进出柏林。他
们暂时中断内河航行，拖延邮件的运送，只有寄到柏林东部的邮包才让放行。
６月７日后双方你来我往，行动一个接一个。那一天西方列强宣布了它们要
在德国西部建立一个国家的“伦敦建议”。６月９日苏方颁布了德国人旅行往来
的新规定，６月１２日，马格德堡附近易北河公路桥因所谓修理施工而关闭，６
月１５日，区际交通起点站被移到腓特烈大街火车站。６月１６日，苏联人离开
盟军司令部。６月１８日，西德宣布实行货币改革，终于引发全面封锁。俄国人
宣布，整个柏林将划入东德货币改革的范围。此后，西方列强于６月２３日将德
国马克引入柏林西部西方的三个区，并在上面加印字母“Ｂ”。
就在同一天，德国东部的德意志通讯社向全世界宣布了苏联人的反应：“由
于技术困难，苏联军管会运输部不得不自明早６时起停开来往于柏林的所有旅客
与货物运输列车。”航运也随即被阻断，苏占区对西柏林食品、电力和煤的供应
也被终止。封锁开始了。它要延续３２２天。
西柏林人口２１０万，煤储存量仅够用４５天，食品３６天。怎么办？
  　克莱当天就打电话给德国西部威斯巴登空军上将柯蒂斯·李梅，指示他集中
所有的Ｃ－４７型运输机，准备往柏林空运补给品。这种双引擎的“达科他”式
运输机当天就将８０吨食品运抵柏林滕珀尔霍夫机场。第二天运输量增加到２９
５吨，第三天上升到３８４吨。但据后勤补给专家计算，每天需要至少４０００
吨，才能救助柏林人渡过苏联的饥饿封锁。
柏林空中运输线开始时动用了１１０架运输机。但是，美国人从阿拉斯加、
日本、夏威夷、巴拿马和加勒比海调来了全部可以调动的飞机，尤其是载重１０
吨的四引擎Ｃ─５４运输机。英国人也把所有能飞的飞机投入使用。甚至萨瑟兰
水上飞船也载着硬煤和盐降落到哈弗尔河上。法国人的空军受困于印度支那，但
他们提供了技术援助。美国空军把他们的行动称为“食品空运行动”，英国皇家
空军则称自己的行动为“普兰恩费尔行动”。二者汇成了世界史上最大的空运行
动。
运输量周周涨、月月升。７月运输量达６．９万吨，８月已达１１．９万吨
，圣诞节的那个月达到了１４．１万吨，１９４９年５月上升到了２５万吨。飞
机２４小时不停地在空中盘旋。最后每９０秒钟就有一架降落在滕珀尔霍夫机场
和加托夫机场，自１２月起也降落在三个月内紧急建成的新机场——泰格尔机场
。
美国总统杜鲁门毫不含糊地表示：“我们在那里留定了！”英国人也同样决
不退让。英国外交大臣贝文说：“牺牲柏林最终就是失去西欧。”西方盟国也公
布了反封锁措施：不许再向东部占领区运送西德的商品。
这３２２天对于柏林人来说是个艰苦的时期。电由剩下的七家小发电厂提供
，每天供电只有两小时。饥肠辘辘的柏林人坐在这座孤城冰冷漆黑的屋子里，“
什么都没有，要有也很少”──这是柏林人当时流行的一句话。一般人每天供给
４００克面包，４０克肉，４０克糖，４００克干土豆和５克乳酪。干土豆、干
蔬菜、干奶粉、干鸡蛋、干水果──为了减轻重量，从空中桥梁运来的都是浓缩
物，不含任何水分。饥不择食的人们当然根本顾不上这些。
１９４８年７月底西方三国派人去克里姆林宫作最初的外交试探。斯大林毫
不含糊地表示，计划中的货币改革是他的眼中钉，他实行封锁的目的是要阻止西
德建成一个国家。但是，议会委员会仍于９月１日开始工作。关于在柏林问题上
找到折中办法的会谈陷于停顿。联合国的努力也遭到失败。这就是杜鲁门总统在
日记中写下他担心战争即将爆发的那个时期。
几个月过去了。１９４９年１月，斯大林向赫斯特报系的记者金斯伯里·史
密斯发表谈话。他暗示，他设想可以取消柏林封锁，如果西方撤销自己的相应措
施，并宣布同意在德国西部建立国家之前举行一次四个战胜国外长会议的话。华
盛顿（北约４月４日在那里宣布成立）毫不迟疑地抓住了这个信号。苏美两国驻
联合国大使马立克和杰瑟普的会谈达成了以下协议：１９４９年５月１２日结束
封锁。