英报文章：印巴匆忙进行核试验目的不同

【英国《卫报》５月３０日报道】题：谁是操纵者？
军事分析家说，印度和巴基斯坦还没有建立核指挥机构就如此匆忙地进行了
核爆炸。对巴基斯坦来说，把发展第一核打击能力作为其军事战略不可分割的一
部分尤其具有诱惑力。巴基斯坦的常规武装部队大约只有印度武装部队的一半。
据估计，印度已经拥有足够制造９０枚核弹头的浓缩铀，而巴基斯坦只拥有制造
１０枚核弹头的铀。
为什么印巴仅在一天或两天里就进行５次核试验？即使最先进的核武器国家
也很少在一两天里进行这么多的核试验。
由于印度和巴基斯坦现在要组建核指挥机构，它们没有这么充裕的时间。尽
管印度在１９７４年就首次爆炸了一枚核装置，而巴基斯坦早在１５年前就宣布
拥有核能力，但它们核计划的幕后策划者一直没有公开。
印度有１１０万人的武装部队，而巴基斯坦只有６０万。如果搞军备竞赛，
巴基斯坦付出的代价可能更大。它的国防支出至少占政府预算的１／４。
新德里和平与冲突问题研究所的一位将军说：“任何一方都还没有关于建立
核指挥机构的安排。”相比之下，巴基斯坦更接近于建立统一的核指挥机构，因
为巴基斯坦的军队更协调一致。而印度的陆海空三军司令拥有相对的自治权。
印度民族主义者联盟今年上台时曾许诺要加紧建立一个国家安全委员会，负
责进行一次关系到未来核战略的战略审核。尽管印度民族主义者联盟没有兑现这
个诺言，但联盟仍然有意建立一个类似的委员会。这样做可能有助于推进核政策
。
分析家们认为，印度和巴基斯坦之间的核关系和冷战时期国家之间的核关系
不同：印度和巴基斯坦是存在边界争议的邻国，关于克什米尔问题的冲突非常激
烈，而且根本不可能建立相互信任的措施。
很快将加入华盛顿布鲁金斯学会的印巴军事事务专家斯蒂芬·科恩这样解释
这个问题：“巴基斯坦是一个感到非常不安全的国家。它感到自己处于敌人的包
围之中──从伊朗开始算起，阿富汗对它来说也是一个灾难，印度人一直在找麻
烦。”
其他美国分析家说，寻求获得更多政治支持的印度民族主义者领导下的印度
觉得国际社会对它的看法是不公正的，因此决心要树立一个世界大国的形象。