拉贾拉南说新加坡已向西哈努克发出长期有效的邀请

【法新社新加坡六月十一日电】拉贾拉南副总理今天在这里说，新加坡向西哈努克亲王发出长期有效的邀请，欢迎他在任何时候访问新加坡。
他在动身前往曼谷进行四天访问前对记者说，西哈努克亲王没有表明他大概何时访问新加坡。
拉贾拉南先生还说，“他已接受了我们的邀请，但是一直未能成行。我们将让他决定此问题。不管他希望什么时候来，我们都准备接待他。”
拉贾拉南先生说，在解决柬埔寨问题方面，西哈努克亲王将会发挥积极作用。新加坡及东盟其他成员国欢迎凡是能够在解决柬埔寨问题方面发挥积极作用的任何人。
问及亲王将能发挥什么作用，拉贾拉南先生说，“他仍然是一位受尊敬的人物，享有世界多数国家，特别是他作为创始人之一的不结盟运动的信任。人人皆知，他不是任何人的傀儡。他是一位爱国的柬埔寨人。我认为，即使在他自己的国家，他仍然是受尊敬的。这些都是相当强有力的凭证。”
【法新社曼谷六月十一日电】泰国外长西提今天重申：将允许柬埔寨前国家元首西哈努克亲王来泰国探视柬埔寨难民。
但是这位部长指出，泰国将不邀请这位亲王。这位部长还说，柬埔寨这位前国家元首将必须提出要求，在预料他访问新加坡以后，泰国将不反对他来泰国。
有消息说，亲王认为泰国当局不会同意他去。西提在评论此消息时说，“如果他不相信我，那我就不知道他应该相信谁了。”
这位泰国部长是在八日访问欧洲和美国以后宣布泰国对亲王敞开大门的。
他说，前泰国江萨政府曾经拒绝了亲王“好几次要求”。
但是目前的炳·廷素拉暖政府不反对他在预料访问新加坡以后来泰国。
这位部长说，他将与新加坡第二副总理拉贾拉南讨论预料亲王访问新加坡的事。