法报报道：中国密切关注日元贬值

【法国《费加罗报》６月１３日─１４日（合刊）文章】题：北京斥责东京
和……华盛顿（作者　斯特凡娜·马尔尚）
日本能否单独摆脱危机？在１２日交易行情又出现大幅下跌后，这个问题再
次尖锐地摆在了人们面前。在国内生产总值连续两个季度下降以后，这个世界第
二大经济强国进入了衰退期。在３个月里，日元对美元的比价下跌了１０％，昨
天跌到了１４４．７５日元兑换１美元。但是，国际社会却似乎并没有下决心进
行干预。美国财政部副部长拉里·萨默斯曾以七国集团的名义“对日元的贬值表
示不安”，答应要“关注”日本货币形势。星期三，美国这位副部长发表这番讲
话后，日元汇率曾一度出现反弹。但２４小时后，美国财长鲁宾使这一线希望落
空了：他要日本担负起自己的责任。
３个月前，美国政府曾要求日本开放国内市场，采取彻底的财政措施以重新
增加国内需求。但是，日本最近的经济振兴计划的失败似乎使美国人确信了“第
二种选择”：听任日元贬值，确认出口的增长将振兴日本的经济。这样做的危险
是，使韩国（在制成品出口方面是日本的直接竞争者）陷入悲惨的境地。昨天，
汉城交易所的交易行情下跌到了１１年来的最低水平。
中国每天都在密切关注和利用日本经历的考验。北京领导人似乎认为，日元
的持续贬值是日美对付中国的一种手段。外交部发言人朱邦造星期四表示，“希
望”日本和“有关国家”“表现出勇气和明智态度，采取切实措施制止日元贬值
，为经济振兴创造条件”。
中国强调指出，日本的经济衰退会损害中国经济（中国向日本的出口约占中
国总出口的２５％）。与此同时，中国也一再表示，人民币不会贬值。通过采取
这种态度，中国巩固着自己在地区一级的威望，同日本展开亚洲领袖地位的争夺
战，增加自己加入世界贸易组织的希望。