八国集团就印巴核试验发表公报

【路透社伦敦６月１２日电】八国集团今天发表公报，谴责印度和巴基斯坦
前不久进行的核试验，并颁布不准向这两个国家提供非人道主义贷款的禁令。公
报摘要如下：
这些核试验影响了这两个国家同我们每一个国家的关系，恶化而不是改善了
它们的安全环境，损害了实现它们经济持续发展的前景，并违背了全球朝着核不
扩散和核裁军所作的努力。这些核试验将对投资者的信心产生重大的消极影响。
这两个国家都需要采取积极行动，旨在缓和这个地区的紧张局势，和重新参加国
际社会朝着核不扩散和核裁军的努力。
部长们敦促印度和巴基斯坦在核武器方面采取下述措施：立即和无条件地停
止一切核试验和遵守全面禁止核试验条约，从而促使该条约能早日付诸实施。
做到不使核能武器化或部署核武器和不试验或部署能运载核武器的导弹，同
时正式保证不使核能武器化或部署核武器或导弹。
做到不进一步生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变物质，以积极的精神
和在一致同意的强制性条件的基础上在裁军会议上参加同其他国家的谈判，旨在
早日就限制裂变物质公约达成一致意见。
确定它们不出口可能用于制造大规模杀伤性武器或能运载这种武器的导弹的
装备、材料和技术的政策，并就此作出适当的保证。
部长们还敦促新德里和伊斯兰堡采取一系列双边措施缓和紧张关系和增强信
心，并说它们应当：
保证不进行带有威胁性的军事调动，不采取包括渗透和穷追等侵犯边界的行
动或其他挑衅行动或发表挑衅性声明。
阻止恐怖主义活动和任何对这种活动的支持。
立即恢复两国的直接对话以消除包括克什米尔在内的紧张关系的根源。
允许和鼓励朝着加强印度—巴基斯坦经济合作──通过建立南亚自由贸易区
──取得进展。
公报说：我们一致要求世界银行和其他国际金融机构推迟考虑向印度和巴基
斯坦以及任何将进行核试验的其他国家提供其他贷款。