拥有百万资产的几位美国大法官

【《今日美国报》５月２９日文章】题：至少五位法官是百万富翁（作者
　托尼·莫罗）
最高法院的九位法官中，至少有五位，可能六位是百万富翁。
本周公布的１９９７年财产申报表显示，克林顿总统任命的最高法院两位法
官露丝·巴德·金斯伯格和史蒂芬·布雷耶是最富有的人，这两人的家产分别为
２４００万美元和１６００万美元。
申报财产超过１００万美元的有桑德拉·戴·奥康纳、戴维·苏特和约翰·
保罗·史蒂文斯。安东宁·斯卡利亚的财产据说在６７．５—１５９万美元之间
。
布雷耶和金斯伯格的某些财产来自配偶。布雷耶的妻子乔安娜来自一个著名
的英国家庭。她的母亲去年过世，因此他们夫妇得到的遗产估计在１００—５０
０万美元之间。
金斯伯格的丈夫马丁是著名的税务律师和乔治敦大学法律系教授。金斯伯格
的财产申报情况表明，她和她丈夫去年７月出售了价值１００万美元的股票，把
这笔钱投入到共同基金。
此前，《洞察》杂志报道说，法官金斯伯格审理的２１起案子涉及马丁·金
斯伯格投资的公司。马丁当时说，他误解了个人退休金帐户的性质，他是通过这
个帐户拥有公司股票的，将马上卖掉这些股票。
奥康纳申报拥有１２种以上的股票，其中包括价值１．５—５万美元之间的
美国电话电报公司的证券。她去年出售的股票不到１．５万美元。
去年，本报报道说，拥有美国电话电报公司的股票使奥康纳近几年来退出了
２０多起案子。奥康纳曾声明，她打算退出今年秋季将讨论的一起案子。在这件
案子中，１９９６年的电信法案的部分内容受到质疑。
西北大学法律系教授、司法道德问题专家史蒂文·吕贝说：“这个国家授权
九位法官对重要的案子作出裁决。”
他说：“如果一位法官拥有的股票导致再三取消他的审理资格，他就应该考
虑卖掉这些股票。”