英工党领袖匆匆离苏回国应付大选

【路透社伦敦９日电】盖茨克尔和比万今天乘俄国的图—１０４式喷气客机从莫斯科到达伦敦。他们缩短了他们在欧洲的旅行，回国应付大选的竞选。
盖茨克尔在机场上对记者们说，他注意到麦克米伦曾经说，大选的主要理由就是来决定由谁代表英国出席最高级会议。
他说：“我们认为，我们（工党）要求代表英国的理由是很有力的。”
“我们认为，最好由那些在保守党政府反对举行最高级会议的时候就一直相信有必要举行那样一次会议的人出来代表英国。”
“我们相信，当英国人民回想一下现政府从苏伊士事件开始以来的行为记录，并拿它来同我们在外交政策上的记录比一比的时候，结果将是不容置疑的。”
盖茨克尔接着谈到了其他一些选举问题。他说，在大选中，英国人民将决定是否准备让工党来推行一个铲除老年人的贫困现象的年老退职金计划和公平对待领取养老金的老年人，以及推行一个使国内每一个家庭有一个相当好的家的房屋政策。
至于大选的结果，盖茨克尔说：“我不喜欢作预言，但是我知道：我们打算抓住这次大选所提供给我们的机会。”
有人问道，工党代表团和赫鲁晓夫是否就解决柏林问题举行过会谈，盖茨克尔回答说：“我愿意说——是的。”
他又说，他获得了这种印象：苏联政府很可能愿意接受关于建议中的就柏林问题达成临时协议的方案，实际上比万在下院曾经提出过这项方案。
比万说：“在我们同苏联领袖们举行的会谈中，我们非常感到兴趣地发现，解决欧洲问题、特别是柏林问题最大的可能性就是遵循我们几年来一直主张的政策方针。”
盖茨克尔说，自从他两年前访问俄国以来，生产一直在增加，“这同我们所遭遇的工业停滞是不同的”。
民意测验表明，目前工党在群众中的威望比保守党要差５％。盖茨克尔说：“我们不会把这种民意测验看成是绝对的定论。”
他又说：“补缺选举结果在很大程度上是衡量你做得好坏的更可靠的标准，根据这种结果，我们肯定不会少五点。”
有人问道，如果工党获得胜利，这是否会影响到美国在英国的基地，盖茨克尔说：“正如我们在我们的政策声明中用毫不含糊的语言说过的那样，我们将仍然是北大西洋公约组织的坚定成员。就基地来说，我们认识到并且承认，作为盟国，我们应该保有这些基地。
工党要求，在使用这种基地方面，英国必须同美国享有共同发言权，这种要求已被接受。
关于导弹基地问题，工党希望，在召开最高级会议以前，或者是在他们能够看到有达成裁军协议的机会以前，中止修建这种基地。
有人问比万，他认为赫鲁晓夫在访问美国期间在达成协议方面会作出多大的让步，他回答说：“他并不希望在美国达成协议。这不是他的意图。他的意图是要创造一种会使得以后比较容易达成协议的气氛。”