布拉兹沃思谈在中国南方的见闻

【英国《观察家报》五月二十五日报道】（作者：丹尼斯·布拉兹沃思）
我随着卡拉汉南去参加一次又一次的宴会，越往南，中国越活跃。陪同的女干部，在北京穿的是合体的灰色制服，不久就换成天蓝色的，后来又换成彩色的外套和百褶裙，最后在广州送别时穿上了连衣裙。
在重庆，自由市场上讨价还价之声嚷成一片，官员们坦率、轻松。在上海，个体街道“合作”企业招徕了许多人——修鞋匠在路边设一个摊子，裁缝在一张摇摇欲坠的桌子上裁衣服，木匠在弄堂里做衣柜。
商店橱窗里摆满了引人注目的商品，从彩色乳罩、漂亮的西式服装到高压炊具，日本计算机等应有尽有。据估计，三口之家现在每月能积蓄十英镑左右。
四川省为权力下放和私人企业自由发展树立了榜样，在那里，一些工厂完成定额以外生产的东西可以随意出售，可以利润提成。一个工人月工资十六至十九英镑，每人一律补贴一点五英镑来弥补食品提价所受的损失。食品提价是为了缩小城乡差距而采取的措施。但是工人超额完成任务每月还可收入十英镑。
在公社里，七分之一的土地分配给农民当自留地，农民把他们的产品拿到自由市场上去出售，但是现在可能还要把七分之一的集体的土地分给个人或家庭，农民种植的庄稼上缴集体以后剩余归己。
重庆的官员说，农民们自己干活时，产量提高一倍，但是，当问他们，那么把更多的土地分给农民是否更合乎道理呢，他们很快就回答说，农民们还必须懂得，带来繁荣的是集体化而不是资本主义。
这就是今天中国的“矛盾”之所在。
人民是满意的，因为他们现在有了比较多的东西，但是他们还不满足，因为他们还要求得到更多的东西。